Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Captions

video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Victor Díaz interviewt Rosana, eine Venezolanerin, die interessante und umstrittene Tattoos hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Sí, no, no... -Tú, tú, tú... -...y hasta peligroso.
Caption 33 [de]: Ja, nein, nein... -Du, du, du... -...und sogar gefährlich.
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Giluancar, ¿y tú?
Caption 2 [de]: Giluancar, und du?
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Yolimar Gimón kam im Jahr 2012 unter die zehn Finalistinnen des Wettbewerbs „Mrs. Venezuela“ und berichtet, was diese Erfahrung mit sich gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: ¿Cómo tú hiciste para entrar en el Mrs. Venezuela,
Caption 43 [de]: Wie hast du es angestellt, in den Mrs. Venezuela hereinzukommen,
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Ein Radiointerview mit Jaime Garbet von „Falcón Total“, dem Magazin, das über Themen des Staates Falcón in Venezuela berichtet und nach einjährigem Bestehen weiterhin große Pläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: de la... la revista... De hecho tú formas parte activa...
Caption 10 [de]: des... des Magazins... Tatsächlich bildest du einen aktiven Teil...
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Das Schicksal hat die Spanierin Sandra und die Venezolanerin Sonia in Deutschland zueinander geführt. Dies bietet ihnen die Möglichkeit, sich auf Spanisch zu unterhalten. In diesem Video erzählt Sonia etwas von sich und ihrem Bachelor in Vorschulerziehung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Yo estoy bien, gracias. ¿Y tú?
Caption 7 [de]: Mir geht es gut, danke. Und dir?
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video unterhalten wir uns wieder mit den VW-Fans in Venezuela. Es scheint, dass auf irgendeine Art und Weise Lateinamerikaner vom deutschen Ingenieurwesen fasziniert sind. Die Fans können nur von der Schönheit, Einzigartigkeit und Verlässlichkeit des VWs schwärmen – pures Benzin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Y ahora tú también... tú estás pues... tú eres... formas parte del... del club. -Sí, sí... yo...
Caption 22 [de]: Und jetzt, du auch... du bist also... du bist... du gehörst zu dem... zu dem Verein. -Ja, ja... ich...
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Zusammenstellen und Ausbauen von Volkswagenautos ist eine Leidenschaft, die viele Lateinamerikaner teilen – von Baja bis Buenos Aires. Sie lieben die Mechanik und ihren Fachjargon. Aber was so klar ist wie der Himmel von Adícora, ist die Tatsache, dass sie nicht von den Motoren vereinigt werden, sondern durch ihre Freundschaft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Tú también participas en el club de Volkswagen de Puerto Cabello, ¿no? -Sí, sí,
Caption 6 [de]: Du nimmst auch teil im Volkswagen Club von Puerto Cabello, nicht? -Ja, ja,
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Das Spanisch des jungen Taimur ist für einen Nichteinheimischen nicht so leicht zu verstehen, wie das seiner Freundin Zulbany aus der Nachbarschaft, aber er hat viele interessante Sachen zu erzählen! Höre gut zu, denn unser junger Freund gibt uns die Gelegenheit, einige Ausdrücke und Redewendungen zu hören, die du vielleicht zuvor noch nicht gehört hast.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Tú, tú... ¿cómo te llamas?
Caption 26 [de]: Du, du... wie heisst du?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.