familia - Freizeit - Fortgeschitten - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Veamos el inicio y el desarrollo de la vida de circo de Bryan y su familia, comenzando por sus abuelos hasta el día de hoy con los asombrosos actos de Bryan.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.

Captions

Übungen Prüfungen

Querido México - Lucha libre

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Mexiko

Von der legendären Arena Ciudad de México aus führt uns Tatiana näher an die Atmosphäre heran, die die Lucha Libre umgibt, einen in Mexiko sehr berühmten und weltweit anerkannten Sport.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: en familia, solos, en pareja;
Caption 53 [de]: mit der Familie, alleine, als Paar;

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Mirella

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Schon als kleines Kind trainierte Mirella am fliegenden Trapez im Zirkus ihrer Eltern. Derzeit ist sie seit einem Jahr im Zirkus Berlín, wo sie unter anderem eine Hula-Hoop-Show aufführt. Hier ist ihre Geschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: y a l'... lo que me dedicaba antiguamente en el circo de mi familia
Caption 3 [de]: und darüber, w'... was ich früher im Zirkus meiner Familie gemacht habe

Übungen Prüfungen

Adriana - La lectura - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Diesmal erzählt uns Adriana ein wenig über das letzte Buch, das sie gelesen hat, mit dem Titel „El testigo invisible“ (Der unsichtbare Zeuge) von der spanischen Autorin Carmen Posadas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: y los asesinatos de la familia imperial.
Caption 29 [de]: und die Morde an der kaiserlichen Familie.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan ist ein weiterer Star des Berliner Zirkus und bei dieser Gelegenheit wird er uns von seinem interessanten Werdegang in der Zirkuswelt erzählen, von seinen Anfängen als Clown bis heute als Handstandkünstler.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Yo soy tercera generación de artistas en mi familia.
Caption 6 [de]: Ich gehöre zur dritten Generation von Artisten in meiner Familie.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Víctor stellt uns den unglaublichen Lego-Laden in Barcelona vor, der von den Besuchern als einer der besten Europas beschrieben wird. Lasst uns erfahren, wie die Geschichte dieses berühmten Lego-Spiels mit einem andersartigen und innovativen Konzept begann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [de]: Er gibt hier auch die Kirche La Sagrada Familia;
Caption 50 [es]: También tiene la iglesia de La Sagrada Familia acá;

Übungen Prüfungen

Adriana - Libros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana erzählt uns von einigen Büchern, sowohl von spanischen Autoren als auch aus anderen Ländern, die sie gelesen hat und uns gerne empfehlen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Este libro narra la saga de una familia
Caption 21 [de]: Dieses Buch erzählt die Saga einer Familie

Übungen Prüfungen

Días festivos - Hanukkah

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien

Der Rabbi Shloime erklärt uns, woher die Tradition des Chanukka-Festes rührt und wie es gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: en nuestra casa, con nuestra familia, amigos,
Caption 59 [de]: in unserem Haus, mit unserer Familie, Freunden,

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Idoia und Ester von El Aula Azul unterhalten sich über ihre Pläne am Wochenende. Ester wird auf ein Konzert gehen und Idoia ihre Familie und Freunde in Barcelona besuchen, wo sie bereits jeden Tag verplant hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: porque hace mucho tiempo que no veo a la familia y a los amigos.
Caption 9 [de]: weil ich die Familie und Freunde seit langem nicht mehr gesehen habe.

Übungen Prüfungen

Imbabura - Paradero La Tilapia

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Carmen Itarba besitzt ein Restaurant in Yawarkucha, Ecuador, wo der Tilapia die Touristen von nah und fern anzieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Vienen con su familia.
Caption 14 [de]: Sie kommen mit ihrer Familie.

Übungen Prüfungen

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko, Venezuela

Ricardo aus Mexiko interviewt Noelia aus Venezuela als potentielle Mitbewohnerin. Um sich näher kennenzulernen, sprechen sie über ihre Jobs, ihre Leidenschaften und die Stadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: ¿Tienes familia en esta ciudad?
Caption 69 [de]: Hast du Familie in dieser Stadt?

Übungen Prüfungen

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Zusammenstellen und Ausbauen von Volkswagenautos ist eine Leidenschaft, die viele Lateinamerikaner teilen – von Baja bis Buenos Aires. Sie lieben die Mechanik und ihren Fachjargon. Aber was so klar ist wie der Himmel von Adícora, ist die Tatsache, dass sie nicht von den Motoren vereinigt werden, sondern durch ihre Freundschaft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: hemos viajado, hemos compartido en familia, eh...
Caption 26 [de]: wir sind umhergereist, wir teilten alles wie eine Familie, äh...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.