X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Details über die Dreharbeiten zu einigen spezifischen Szenen des Films Apocalypto, wie die der Opferrituale oder die berühmte Szene, in der ein Panther einen der Charaktere verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: todo lo que recibimos es a través de, mm... narrativa visual pura y dura.
Caption 14 [de]: ist alles, was wir erhalten, durch, mm... reine visuelle Erzählung.

Saraguro - Tienda "Colors"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador

Manuel Quispe, der Inhaber des Ladens Colors, zeigt uns ein Stück weit die Kultur von Saraguro, indem er uns die Designs von Ketten zeigt, die dort typisch sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Lo elaboramos aquí mismo, pura piedra original.
Caption 17 [de]: Wir fertigen sie genau hier an, reiner, echter Stein.

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [de]: Sagen wir: „Reines Leben!"

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.