salir - Freizeit - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Captions

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Lucas, der aus einer Zirkusfamilie in Guatemala stammt, träumte schon immer davon, in einem Zirkus in Europa zu arbeiten. Nachdem er in mehreren Ländern gewesen war, arbeitet er jetzt im Zirkus Berlin, wo er die gefährliche Nummer des Todesrades aufführt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [de]: Es bietet sich mir die Gelegenheit... in Europa zu arbeiten.

Übungen Prüfungen

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [de]: Und es wird dir nie beim ersten Mal gelingen.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

In diesem zweiten Teil erzählt uns Christian mehr über seinen Alltag und sein Privatleben im Zirkus Berlin, ein Leben, von dem er sagt, dass er es auf gar keinen Fall ändern würde. Hören wir uns an, was er uns erzählt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [de]: Wir gehen sehr gerne in Restaurants essen,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

Christian aus Honduras arbeitet als Clown im Zirkus Berlin in Spanien. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich diesem Beruf zu widmen, was ihm am Zirkusleben am besten gefällt und einige kuriose Anekdoten, die ihm im Zirkus passiert sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
Caption 82 [de]: brachte ich sie in ihre Position und so, am Ende konnte ich herauskommen,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Anlässlich der 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals in San Sebastián ist Fermín in seine Heimatstadt gereist, um dieses große Ereignis nicht zu verpassen. In diesem Video erzählt er Details von seiner Reise und von seinen ersten Eindrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [de]: haben die Leute mehr Lust, rauszugehen,

Übungen Prüfungen

Bienestar con Elizabeth - Ejercicio de meditación

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video führt uns Elizabeth durch eine geführte Meditationsübung, in der wir lernen, unseren Atem zu beobachten und unseren Körper und Geist zu entspannen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: observas el aire entrar y salir de tu cuerpo.
Caption 15 [de]: du beobachtest, wie die Luft in deinen Körper eintritt und ihn verlässt.

Übungen Prüfungen

Montserrat - El golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Weißt du, welche Grundausrüstung zum Golfspielen notwendig ist? In diesem Teil erzählt uns Montserrat etwas über die Schlägertypen, den Ball und die passende Kleidung, mit denen man ein paar schöne Stunden auf dem Golfplatz verbringt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: antes de salir al campo por primera vez.
Caption 9 [de]: bevor er zum ersten Mal aufs Feld geht.

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Yoga y surf

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erklärt uns, wie Yoga eine Vielzahl von Sportarten ergänzen kann, insbesondere aber ihr lebenslanges Hobby: das Surfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: no sobrepasarlo y salir.
Caption 57 [de]: sie nicht überschreiten und rausgehen.

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Meditación guiada

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Anstatt etwas über das Thema Meditation zu hören, kannst du es hier praktizieren und selbst erleben. In diesem Video kannst du an einer geführten Meditation mit Ana Teresa teilnehmen und selbst das Gefühl in dir beobachten, das diese mit sich bringt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: al salir por tu nariz.
Caption 54 [de]: wenn sie durch die Nase herauskommt.

Übungen Prüfungen

Sergio - El fútbol en España

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Sergio teilt uns einige interessante Dinge über Fußball, die beliebteste Sportart in Spanien und vielen anderen Ländern weltweit, mit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: solo por detrás de salir a correr y de practicar aerobic.
Caption 44 [de]: nur hinter laufen gehen und Aerobic machen.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [de]: ist es Tradition, mit Freunden zum Abendessen auszugehen,

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [de]: um herauszugehen und auf den Straßen von Píllaro zu tanzen.

Übungen Prüfungen

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko, Venezuela

In diesem zweiten Teil lernt Ricardos zukünftige Mieterin ihr Zimmer und die Küche kennen und erfährt einige Details über den Mietvertrag.

Übereinstimmungen im Text

Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más
Caption 92 [de]: was hältst du davon, wenn du zum Essen bleibst, denn ich muss gleich raus,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.