X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Im Laufe ihres Abenteuers treffen Sam und Ada auf weitere Kreaturen im Wald, die Sam nach und nach helfen, seine Ängste zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Si queréis, puedo unirme al grupo
Caption 15 [de]: Wenn ihr möchtet, kann ich mich der Gruppe anschließen

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Silvias Urlaub auf der Insel Fuerteventura verlief nicht ganz wie erwartet und brachte sie tatsächlich in die Notaufnahme! Hören wir uns an, wie es dazu kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Subimos todo el grupo
Caption 19 [de]: Wir gingen mit der ganzen Gruppe

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir lernen weitere Musikinstrumente kennen, nämlich die Schlaginstrumente, elektromechanische und elektronische Instrumente und sogar Ideen, um unsere eigenen Instrumente zu kreieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Pero hay otro grupo de instrumentos
Caption 20 [de]: Aber es gibt noch eine andere Gruppe von Instrumenten,

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche Musikinstrumente kennst du? Silvia stellt uns einige sehr verbreitete vor und erklärt uns, zu welcher Instrumentenfamilie sie gehören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: se encuentra también el grupo llamado de los "metales",
Caption 50 [de]: befindet sich auch die Gruppe der sogenannten „Metallinstrumente“,

El Aula Azul - Mis Amigos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir alle haben gute Freunde, jeder von ihnen mit seiner ganz eigenen Persönlichkeit. Manche sind laut, andere sind ruhig. Unsere Freundin Ester, eine Lehrerin von El Aula Azul, erklärt uns, wer ihre Freunde sind und wie sie sich untereinander verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Tengo un grupo de amigos... muy interesante
Caption 3 [de]: Ich habe eine Gruppe von Freunden... sehr interessant

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.