mejor - Freizeit - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Luis le da a Mónica algunos consejos sobre su escritura. Su mejor tip: hay que aprender a escribir para uno mismo primero y después para los demás.

Captions

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos schließt diese Reihe zu Filmgenres mit zwei weiteren Genres ab, die ihm persönlich sehr gefallen: Horror und Animation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: ¿A quién crees que deberían darle el premio a mejor actor este año?
Caption 52 [de]: Wer sollte deiner Meinung nach dieses Jahr den Preis für den besten Schauspieler erhalten?

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Weißt du, wie der Ort, an dem Kinokarten verkauft werden, auf Spanisch heißt? Wir sehen uns mit Carlos weitere Begriffe an, die häufig verwendet werden, wenn es um die Aktivität geht, ins Kino zu gehen und Filme anzusehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: para entender mejor los diálogos.
Caption 54 [de]: um die Dialoge besser zu verstehen.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser dem Kino gewidmeten Videoreihe stellt uns Carlos einige der am häufigsten verwendeten Begriffe rund um das Thema Kino vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: vamos a explicarla un poco mejor.
Caption 15 [de]: werden wir es etwas genauer erklären.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Serie erklärt uns Carlos anhand vieler Beispielsätze einige Begriffe aus der Filmindustrie und Filmproduktion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: incluyendo mejor película.
Caption 57 [de]: einschließlich bester Film.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Schachserie lehrt uns Carlos einige Begriffe im Zusammenhang mit Spieltaktiken, darunter das berühmte „Damengambit“, das durch die Netflix-Serie bekannt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Para que entiendan mejor:
Caption 49 [de]: Damit ihr es besser versteht:

Übungen Prüfungen

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cleers Tochter, Lía, ist wieder bei uns, um uns diesmal ein beliebtes Weihnachtslied auf ihrem Akkordeon vorzuspielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Tú lo sabes. Explícalo tú, mejor.
Caption 24 [de]: Du weißt das. Erkläre du das mal besser.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Karneval von Barranquilla, das wichtigste folkloristische und kulturelle Ereignis in Kolumbien, beginnt am Samstag vor Aschermittwoch und endet am darauffolgenden Dienstag. In diesem Video erzählt uns Cleer ein wenig darüber, was wir von diesem internationalen Fest erwarten können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: y obviamente, eh... premian el mejor decorado.
Caption 60 [de]: und natürlich, äh... prämieren sie den bestgeschmücktesten.

Übungen Prüfungen

Días festivos - Novenas de Navidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Viele lateinamerikanische Länder feiern die Novenen, eine neuntägige katholische Tradition, die Musik, Essen und Gebete beinhaltet. Grace Pinzon, eine in Florida lebende Kolumbianerin, erzählt uns, wie die Novenen dort gefeiert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: Mañana va a ser un día mejor. No están solos.
Caption 69 [de]: Morgen wird ein besserer Tag sein. Sie sind nicht alleine.

Übungen Prüfungen

Cartagena de Indias - Getsemaní

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Esteban Barrera, Hostelbesitzer und Einwohner des Getsemani-Viertels in Cartagena, Kolumbien, stellt uns einige der Touristenattraktionen vor und erzählt uns etwas über die Geschichte dieses berühmten Viertels.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: y brindarles el mejor servicio que fu'... que es posible.
Caption 62 [de]: und ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Am Ende dieser Serie bekommt Mónica von Luis den Rat erst zu lernen, ihre Wut zu kontrollieren, bevor sie anderen in ihrem Buch dazu rät, die ihrige zu kontrollieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: No, no, no. Mejor:
Caption 16 [de]: Nein, nein, nein. Besser:

Übungen Prüfungen

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem sie sich sieben Jahre lang nicht gesehen haben, treffen sich zwei Freundinnen wieder und reden über die Arbeit und die Liebe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Pero seguro que a ti te ha ido mejor;
Caption 23 [de]: Aber sicherlich ist es dir besser ergangen;

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.