Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Captions

video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: mucha suerte.
Caption 22 [de]:
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte
Caption 44 [de]: Er ist ein großes Monster und zertritt heftig
video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Diese neue spezielle Ausgabe von „Tú música“ [Deine Musik] ist der Reihe „Sonido Babel“ [Babel Sound] aus der Videothek von Yabla Spanisch gewidmet. Antonio Fuentes, der Regisseur und Produzent der Reihe, wird uns etwas über die Entstehung und Zukunftspläne von Sonido Babel erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: Les deseo mucha suerte, eh.... -Gracias. -en este espacio,
Caption 84 [de]: Ich wünsche euch viel Glück, äh... -Danke. -bei dieser Sendung,
video thumbnail
4:55

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Elizabeth Reyes schlägt uns Übungen vor, die uns helfen werden, unsere Verspannungen im Nacken zu lösen, die von der Arbeit im Büro, Hausarbeit oder vom Autofahren hervorgerufen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: por trabajo fuerte de oficina, trabajo en el hogar
Caption 61 [de]: aufgrund starker Büroarbeit, der Arbeit zu Hause
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Francisco und Juan Diego begrüßen uns im Gasthaus Sea Club am Strand von Adícora in Venezuela und berichten von den verschiedenen Aktivitäten, die man an diesem Ort ausüben kann, insbesondere Kitesurfen und Windsurfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: ya que la fuert'... el fuerte viento que
Caption 76 [de]: da die stark'... der starke Wind, der
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica steht noch ganz am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere und ist sich unsicher, wie sie mit ihrem Buch beginnen soll. Daher rät ihr Luis, vorerst für sich selbst zu schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Esa es una frase fuerte que te conecta con la vida.
Caption 57 [de]: Dies ist ein starker Satz, der dich mit dem Leben verbindet.
video thumbnail
1:57

Dany - Arepas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Verpass nicht den letzten Teil dieses Rezepts von Dany! Das Beste ist immer noch die Füllung, und die kommt zum Schluss!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Eh, buena suerte, eh... aprendiendo español
Caption 25 [de]: Äh, viel Glück beim, äh... Spanischlernen,
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video unterhalten wir uns wieder mit den VW-Fans in Venezuela. Es scheint, dass auf irgendeine Art und Weise Lateinamerikaner vom deutschen Ingenieurwesen fasziniert sind. Die Fans können nur von der Schönheit, Einzigartigkeit und Verlässlichkeit des VWs schwärmen – pures Benzin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: Es una mecánica demasiado fuerte porque de verdad...
Caption 66 [de]: Es ist eine ziemlich starke Mechanik, denn ehrlich gesagt...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.