Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Jetzt ist Carolina an der Reihe, die verschiedenen Lebensmittel zu erraten, die Cleer sie probieren lässt. Mal sehen, wie es läuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: pa' que no vea nada.
Caption 10 [de]: damit sie nichts nichts.
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida setzen das Frage-Antwort-Spiel zu verschiedenen Themen fort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Filtros pa las arrugas, pa'l ojo hinchado.
Caption 63 [de]: Filter gegen Falten, gegen geschwollene Augen.
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video geben uns Cleer und Lida weitere Details über den Barranquilla-Karneval, der nach dem brasilianischen Karneval der zweitwichtigste in ganz Lateinamerika ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: In Barranquilla bleibe ich -Pa ra ra ra ra ra
Caption 27 [es]: En Barranquilla me quedo -Pa ra ra ra ra ra
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Viele lateinamerikanische Länder feiern die Novenen, eine neuntägige katholische Tradition, die Musik, Essen und Gebete beinhaltet. Grace Pinzon, eine in Florida lebende Kolumbianerin, erzählt uns, wie die Novenen dort gefeiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Eso [sic] han sido los pa'... países que hemos celebrado todas las noches.
Caption 45 [de]: Das waren die Lä'... Länder, mit denen wir jeden Abend gemeinsam gefeiert haben.
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Christian und Cleer zeigen uns zu dem bekannten Lied "La Pollera Colorá" wie man die kolumbianische Cumbia tanzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: P'allá y p'acá, mi negra, venga pa gozar
Caption 18 [de]: Dorthin und hierher, meine Schwarze, komm zum Genießen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.