Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:27

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

¿Quieres seguir jugando a las adivinanzas? ¡Vamos a adivinar más colores!

Captions

video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit hören wir Kommentare zu einem anderen berühmten Film von Mel Gibson: Die Passion Christi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: {Sí}. -¿Y quieres empezar tú? -Sí.
Caption 13 [de]: Ja. -Willst du anfangen? -Ja.
video thumbnail
3:17

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin einige Kommentare zu Mel Gibsons erstem Film, „Der Mann ohne Gesicht“, in dem der Schauspieler Nick Stahl als kleiner Junge mitspielte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Porque si quieres aprender a dirigir actores, actúa,
Caption 31 [de]: Denn wenn du lernen willst, Schauspieler anzuleiten, dann schauspielere,
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Vale. ¿Quieres que empiece yo {o} empiezas tú?
Caption 43 [de]: OK. Willst du, dass ich anfange, fängst du an?
video thumbnail
4:14

Renzo y Elena - Música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über ihre Lieblingsmusik, Konzerte, die sie besucht haben, und Instrumente, die sie spielen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: Si quieres, te puedes venir.
Caption 66 [de]: Wenn du willst, kannst du mitkommen.
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im Jahr 2010 rief ein Niederländer namens Hans Wohl in Marbella die Initiative „Marbella 4 Days Walking“ ins Leben. Fermín erklärt uns die Einzelheiten über diese interessante und unterhaltsame Veranstaltung und ihre verschiedenen Routen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: puedes elegir la distancia que quieres recorrer,
Caption 35 [de]: kannst du die Entfernung wählen, die du zurücklegen möchtest,
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: se acelera más de la cuenta, quieres lucirte más que nunca,
Caption 44 [de]: zu sehr an Fahrt gewinnt, du möchtest mehr denn je glänzen,
video thumbnail
4:38

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sehen wir uns nun einige der Verben an, die beim Kartenspielen verwendet werden, und lernen verschiedene Arten von Kartendecks kennen, die es auf der Welt gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Y si no quieres seguir jugando hay que decir:
Caption 19 [de]: Und wenn du nicht weiterspielen möchtest, musst du sagen:
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute feiert Paula den Geburtstag ihrer Puppe Lucía. Mithilfe von Ester bereiten sie für sie eine Geburtstagsfeier vor, bei der ein leckerer Geburtstagskuchen nicht fehlen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Eh... -Puedes, si quieres le puedes poner un poquito de sacarina.
Caption 61 [de]: Äh... -Du kannst, wenn du möchtest, kannst du ein wenig Süßstoff hinzufügen.
video thumbnail
3:34

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Wie viel weißt du über Farben? Lasst uns mit Idoia und Esther von El Aula Azul rätseln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Quieres jugar a las adivinanzas?
Caption 2 [de]: Willst du Ratespiele spielen?
video thumbnail
2:36

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester von El Aula Azul berichtet ihrer Freundin von ihrem Urlaub in Madrid, den Unternehmungen, die sie dort gemacht hat und den Dingen, die ihr am besten gefallen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.
Caption 50 [de]: Ja, wenn du willst, kann ich dir mehr Fotos zeigen.
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode ist Marisa die Geschäftsführerin eines Autohauses, die Raquel hilft, ein passendes Auto für sie zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: quieres darte un paseo y comprobar los coches de los que disponemos?
Caption 6 [de]: willst du einen Rundgang machen und die Autos ausprobieren, die wir zur Verfügung haben?
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¿Y para cuándo quieres hacer la fiesta?
Caption 35 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.