Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Captions

video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Kommentare über den Film Braveheart, die sich unter anderem auf das Drehbuch und Mel Gibsons religiösen Einfluss auf den Film konzentrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y en el Señor de los Anillos, por ejemplo, tenemos algo tan simple
Caption 9 [de]: Und in Der Herr der Ringe haben wir zum Beispiel etwas so Einfaches
video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den "Braveheart" auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: por ejemplo, de El señor de los anillos,
Caption 77 [de]: zum Beispiel, von Der Herr der Ringe,
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Sí, señor, ya sabéis que
Caption 1 [de]: Jawohl, ihr wisst schon,
video thumbnail
4:43

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir fahren mit weiteren Filmgenres fort. Diesmal beschreibt uns Carlos, worauf die Genres Science-Fiction, Drama und Musical beruhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: y "El señor de los anillos" pertenecen a este género.
Caption 37 [de]: und „Der Herr der Ringe“ gehören, zählen zu diesem Genre.
video thumbnail
4:06

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Víctor stellt uns den unglaublichen Lego-Laden in Barcelona vor, der von den Besuchern als einer der besten Europas beschrieben wird. Lasst uns erfahren, wie die Geschichte dieses berühmten Lego-Spiels mit einem andersartigen und innovativen Konzept begann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: el señor Ole hizo un concurso, un concurso a ver
Caption 25 [de]: veranstaltete Herr Ole einen Wettbewerb, einen Wettbewerb, um zu sehen,
video thumbnail
3:28

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem zweiten Teil müssen die vier Brüder ihre besonderen Fähigkeiten einsetzen, um eine verschwundene Prinzessin zu finden und sie zurück in den Palast zu bringen. Wie wird die Geschichte enden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: "Señor", le dijeron,
Caption 40 [de]: „Herr“, sagten sie zu ihm,
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Silvia erzählt uns weiterhin die Geschichte ihrer Reise in die Notaufnahme während ihres Urlaubs und beschreibt einige der Charaktere, denen sie dort begegnet ist, sowie ihren Behandlungsverlauf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Luego entró un señor muy nervioso
Caption 22 [de]: Dann kam ein sehr nervöser Mann herein
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Esteban Barrera, Hostelbesitzer und Einwohner des Getsemani-Viertels in Cartagena, Kolumbien, stellt uns einige der Touristenattraktionen vor und erzählt uns etwas über die Geschichte dieses berühmten Viertels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: eh... encabezado por el... por el Señor Pedro... Pedro Romero,
Caption 7 [de]: äh... angeführt von... von Herrn Pedro... Pedro Romero,
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko, Venezuela

Ricardo aus Mexiko interviewt Noelia aus Venezuela als potentielle Mitbewohnerin. Um sich näher kennenzulernen, sprechen sie über ihre Jobs, ihre Leidenschaften und die Stadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Señor Ricardo, ¿cómo está?
Caption 4 [de]: Herr Ricardo, wie geht es Ihnen?
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video von El Aula Azul präsentiert Ester uns zahlreiche interessante und unterhaltsame Rätsel. Überleg schnell!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: El Señor de los Anillos.
Caption 43 [de]: Der Herr der Ringe.
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video unterhalten wir uns wieder mit den VW-Fans in Venezuela. Es scheint, dass auf irgendeine Art und Weise Lateinamerikaner vom deutschen Ingenieurwesen fasziniert sind. Die Fans können nur von der Schönheit, Einzigartigkeit und Verlässlichkeit des VWs schwärmen – pures Benzin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Bueno, nos encontramos aquí en Adícora y vamos a hablar con el señor.
Caption 1 [de]: Also, wir befinden uns hier in Adícora und wir werden [jetzt] mit dem Herrn reden.
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Zusammenstellen und Ausbauen von Volkswagenautos ist eine Leidenschaft, die viele Lateinamerikaner teilen – von Baja bis Buenos Aires. Sie lieben die Mechanik und ihren Fachjargon. Aber was so klar ist wie der Himmel von Adícora, ist die Tatsache, dass sie nicht von den Motoren vereinigt werden, sondern durch ihre Freundschaft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
Caption 4 [de]: Nun, hier geht es weiter in Adícora und jetzt sind wir mit dem Herrn...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.