Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diesmal lädt uns Silvia ein, alles, was wir bisher über das Verb „quedar“ gelernt haben, in die Praxis umzusetzen. Nimm also Bleistift und Papier und schreibe die Sätze um, die Silvia dir sagt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: "No quiero salir,
Caption 18 [de]: „Ich will nicht ausgehen,
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Erweitere deinen Wortschatz, indem du Alternativen zu „nein“ kennenlernst! Anhand mehrerer beispielhafter Fragen zeigt uns Carlos zwanzig Möglichkeiten, „nein“ zu antworten, ohne „nein“ sagen zu müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: "¿Puedo salir esta noche con mis amigas?"
Caption 65 [de]: „Kann ich heute Abend mit meinen Freundinnen ausgehen?“.
video thumbnail
3:12

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute wird uns Silvia das Verb „dejar“ erläutern, ein polysemisches Verb, das viele unterschiedliche Bedeutungen haben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: O... "Ay, mis padres no me dejan salir este fin de semana".
Caption 32 [de]: Oder... „Oh, meine Eltern erlauben mir nicht, dieses Wochenende auszugehen.“
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Im Spanischen hat das Verb „tomar“ unterschiedliche Bedeutungen. In diesem Video lernst du mit Silvia die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: salir a tomar algo.
Caption 6 [de]: etwas trinken gehen.
video thumbnail
5:26

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia, geboren in Valencia, erzählt uns von einigen Erinnerungen an ihre Kindheit, wie der Wohnung, in der sie lebte, wie ihre Nachbarschaft war und von der Schule, die sie besucht hat. Hör aufmerksam zu und lerne neue Spanischvokabeln mit ihr!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y nos asomábamos para verlo salir.
Caption 28 [de]: und beugten uns vor, um ihn abfahren zu sehen.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem letzten Teil seiner Lektion über die fünf Sinne stellt Carlos einige Redewendungen in Bezug auf den Hör- und Tastsinn vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: „entrar por un oído y salir por otro“ [durch ein Ohr rein und durch das andere raus].
Caption 15 [es]: "entrar por un oído y salir por otro".
video thumbnail
6:06

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lernen wir mit Natalia neues Vokabular zu verschiedenen Kleidungsstücken für Frauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: o en el invierno, o vamos a salir en una noche fría,
Caption 59 [de]: oder in den Winter eintreten, oder wir in einer kalten Nacht ausgehen werden,
video thumbnail
1:36

Español para principiantes - Los colores

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Wir lernen mit Marina und Sol die Farben und die Verben „gustar“ (mögen, gefallen) und „encantar“ (etwas lieben). Denkt daran, dass ihr auch auf GoSpanish.Com mit ihnen und anderen wunderbaren Lehrern lernen könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: No puedes salir así.
Caption 19 [de]: Du kannst so nicht rausgehen.
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Nach Alicias Fehler gelingt es Cleer, das Problem zu lösen und sie bespricht die Situation mit dem Geschäftsführer. Welche Konsequenzen wird es für Alicia geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: creo que va a salir muy bien.
Caption 72 [de]: glaube ich, dass sie sehr gut verlaufen wird.
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Spanien

Es ist Cleers erster Arbeitstag in ihrem neuen Job. Heute wird sie mit ihren ersten Aufgaben vertraut gemacht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Con ella puede entrar y salir cuando quiera de nuestra compañía.
Caption 35 [de]: Mit ihr können Sie in unserer Firma ein- und ausgehen, wann Sie möchten.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina lehrt uns über die disjunktiven und kopulativen Konjunktionen. Verschiedene Möglichkeiten, um "oder" und "oder auch" im Spanischen zu verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Otro ejemplo: Podemos salir juntos
Caption 44 [de]: Ein anderes Beispiel: Wir können zusammen rausgehen,
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns das Gerundium: die Konjugation eines Verbs, die eine Aktion ausdrückt, welche gerade ausgeführt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: und Verben, die auf „ir" enden, wie „salir" [hinausgehen].
Caption 14 [es]: y verbos que terminan en "ir", como "salir".
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta, eine Lehrerin aus Guadalajara in Spanien, stellt sich vor und erzählt uns von sich und ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Me gusta mucho salir con amigos a cenar
Caption 29 [de]: Mir gefällt es sehr, mit Freunden zum Abendessen auszugehen
video thumbnail
3:36

Un Viaje a Mallorca - Planificando el viaje

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nach Mallorca kann man immer eine Reise machen – egal zu welcher Zeit. Bist du bereit, um morgen ins Flugzeug zu steigen? Also dann, lasst uns eine Last-Minute-Inselreise mit Marta und Marisa planen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: para ir a... -Para salir por las noches.
Caption 31 [de]: um wegzugehen... -Um nachts auszugehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.