casa - Lehrvideos - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín verrät uns einige weitere Phrasen und Ausdrücke, die ebenfalls häufig verwendet werden, wenn man bestimmte Dinge auf Spanisch ausdrückt. Finde ihre Bedeutung heraus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: No hay color entre la casa donde vives ahora
Caption 23 [de]: Es gibt keinen Vergleich zwischen dem Haus, in dem du jetzt wohnst,

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser dem Kino gewidmeten Videoreihe stellt uns Carlos einige der am häufigsten verwendeten Begriffe rund um das Thema Kino vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Puede referirse tanto a una sala de cine tradicional como a una sala de proyección en casa.
Caption 10 [de]: Es kann sich sowohl auf einen traditionellen Kinosaal als auch auf einen Projektionssaal zu Hause beziehen.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir lernen mit Carlos weitere Finanzbegriffe mit vielen nützlichen Beispielsätzen, um zu sehen, wie man diese Begriffe anwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: para comprar mi primera casa.
Caption 64 [de]: um mein erstes Haus zu kaufen.

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wie ist es dir ergangen? Konntest du das Verb „llevar“ mit dem ersten Teil dieser Serie ein wenig üben? In diesem zweiten Teil wirst du weitere Bedeutungen und Verwendungen dieses Verbs lernen. Sei also aufmerksam und verpasse kein Detail!

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: "Lo llevo fatal; ¡se me cae la casa encima!"
Caption 73 [de]: „Ich komme furchtbar damit zurecht; mir fällt die Bude auf den Kopf!“

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel helfen uns weiterhin dabei, zwischen mehreren Verben zu unterscheiden, die sich auf die Zeit beziehen. In diesem unterhaltsamen Video konzentrieren sie sich auf die vielen Bedeutungen des Verbs „costar“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Hoy me voy a casa antes,
Caption 47 [de]: Heute gehe ich früher nach Hause,

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel führen ein angeregtes Gespräch über Fußball, wobei sie hauptsächlich das „Pretérito imperfecto“ verwenden, im Deutschen das Präteritum. Später erklären sie im Detail, in welchen Fällen diese Zeitform verwendet wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: jugaban con jóvenes de la casa
Caption 20 [de]: mit jungen einheimischen Spielern spielten

Übungen Prüfungen

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im zweiten Teil dieser Lektion bringt uns Beatriz weitere polysemische Wörter bei, die sich diesmal auf Tiere konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: cuando no quitamos bien el polvo en casa,
Caption 35 [de]: wenn wir zu Hause nicht gut Staub wischen,

Übungen Prüfungen

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Polysemische Wörter sind Wörter, die zwei oder mehr Bedeutungen haben und gelegentlich sogar zu lustigen Missverständnissen führen können. Lernen wir einige Fälle in der spanischen Sprache kennen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [es]: Volvió a casa,
Caption 70 [de]: Sie kehrte nach Hause zurück,

Übungen Prüfungen

Cristina - La palabra "nuevo"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns von einem der am häufigsten verwendeten Wörter in der spanischen Sprache: dem Wort „nuevo“. Hören wir uns einige Beispiele der vielen Situationen an, in denen wir dieses Wort verwenden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: que seguro, ustedes de allí en casa están... lo primero que se les ocurre
Caption 10 [de]: bei dem sicherlich, euch da zu Hause gerade... das Erste, das euch in den Sinn kommt,

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem zweiten Teil der Lektion über das Wort „así“ [so] werden wir uns einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke ansehen, darunter „así como así“ [einfach so/so lala], „así es que“ [daher/also] und „así es“ [so ist es]. Hören wir uns an, was diese bedeuten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [es]: Porque yo empiezo a trabajar en la casa. -No.
Caption 71 [de]: Weil ich anfange, im Hause zu arbeiten. -Nein.

Übungen Prüfungen

Soledad - Halloween

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Vor dreißig Jahren wurde in Spanien kein Halloween gefeiert, sondern das Fest der Allerheiligen. Soledad erzählt uns, wie sich die Tradition gewandelt hat und wie früher dieser Tag gefeiert wurde und wie er heute gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [es]: si en casa celebráis la fiesta de Halloween.
Caption 81 [de]: ob ihr zu Hause das Halloween-Fest feiert.

Übungen Prüfungen

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was eine Paprika, ein Rettich, eine Gurke, eine Feige und ein Ei gemeinsam haben? Verpasse dieses Video über Redewendungen mit Lebensmitteln lieber nicht! Beatriz klärt uns über so einige Redewendungen, die teilweise sehr lustig sind, auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [es]: Resolveré los crucigramas tumbada en el sofá de mi casa".
Caption 71 [de]: Ich werde die Kreuzworträtsel auf meiner Couch zu Hause liegend lösen.“

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Lerne den Unterschied zwischen den Verben „durar“ [dauern] und „tardar“ [brauchen] kennen, damit du sie von nun an richtig verwenden kannst. Fermín und Manuel erklären ihn dir anhand verschiedener Beispiele!

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Tú sabes que el trayecto desde mi casa hasta la tuya
Caption 25 [de]: Du weißt, dass die Fahrstrecke von meinem Haus bis zu deinem [„durar“ und „tardar“]

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In der heutigen Folge von El Aula Azul lernen wir in der Sprechstunde von Doktorin Ratschläge und ihrem Patienten Ander, wie man den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv) verwendet, wenn wir über die Gefühle sprechen, die eine andere Person oder eine Situation in uns auslösen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Me hace ilusión que mis amigos vengan a mi casa de visita.
Caption 33 [de]: Ich freue mich darüber, dass meine Freunde zu mir zu Besuch kommen.

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Carolina erklärt in diesem letzten Teil über die Passivform, wie die Presse und soziale Medien oft eine abgekürzte Form der Passivform verwenden, um unter anderem mehr Platz für Inhalte zur Verfügung zu haben. Oft wird auch das Pronomen "se" im Zusammenhang mit dieser Form angewandt, zum Beispiel bei Kleinanzeigen, Dienstleitungen oder in der Werbung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: "Se alquila la casa".
Caption 40 [de]: „Das Haus wird vermietet."

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.