Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Captions

video thumbnail
5:29

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Anhand von Beispielen zu alltäglichen Handlungen der Spanier lehrt uns Idoia von El Aula Azul die Verben je nach ihrer Endung auf -ar, -er oder -ir im Präsens zu konjugieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: „Bailar“.
Caption 34 [es]: "Bailar".
video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Lernen wir mehr mexikanische Umgangssprache und Ausdrücke mit Pipo durch die Gespräche, die er mit verschiedenen Menschen in der Stadt Zacatecas führt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: bailar, reír, contar chistes.
Caption 35 [de]: tanzen, lachen, Witze erzählen.
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal die Situation erlebt, dass es so aussieht, als würdest du eine tolle Zeit haben und am Ende stellt sich alles als eine totale Katastrophe heraus, oder im Gegenteil, dass der Tag oder Abend katastrophal scheint, es am Ende aber unglaublich schön wird? Lasst uns hören, welche persönlichen Erfahrungen Soledad gemacht hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Después nos fuimos a bailar a una discoteca,
Caption 60 [de]: Danach gingen wir in einer Disko tanzen,
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Teil liefert uns Silvia eine weitere farbenfrohe Erklärung für eine neue Emotion: die Euphorie! Lasst uns gemeinsam mit ihr diese Emotion ergründen, während wir eine Abbildung analysieren, die Euphorie ausdrückt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: que tengo ganas de saltar y bailar.
Caption 4 [de]: dass ich Lust habe zu springen und zu tanzen.
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In allen Sprachen gibt es Sätze oder Ausdrücke, die nicht wörtlich interpretiert werden dürfen. In diesem Video bringt uns Silvia einige Redewendungen bei, die im Spanischen häufig verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: en su manera de actuar o hablar o bailar.
Caption 20 [de]: in der Art, wie sie handelt oder spricht oder tanzt.
video thumbnail
3:10

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina weist auf häufige Fehler bei der Pluralbildung hin, die viele Spanischschüler machen. Außerdem nennt sie einen Fall, bei dem viele versuchen, wörtlich aus dem Englischen zu übersetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: und zu sagen: „A mí gusta bailar".
Caption 4 [es]: y decir, "A mí gusta bailar".
video thumbnail
3:47

Marta de Madrid - Los verbos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta erklärt, wie man die regelmäßigen Verben im Präsens konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: Zum Beispiel, "bailar" [tanzen].
Caption 8 [es]: Por ejemplo, bailar.
video thumbnail
3:52

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta gibt uns eine detaillierte Beschreibung von allen Teilen des Körpers, die den Rumpf bilden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: O también, por ejemplo, se puede bailar:
Caption 52 [de]: Oder man kann, zum Beispiel, auch tanzen:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.