Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Titles

video thumbnail

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más (2 videos)

In diesem zweiten Video über den Kopf und das Gesicht lernen wir weitere Teile des Gesichts und welche Sinne mit ihnen verbunden sind.

Captions

video thumbnail
4:39

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil gibt uns Silvia zahlreiche Beispiele und typische Ausdrücke im Spanischen mit den Verben „hablar“ [sprechen/reden], „decir“ [sagen] und „contar“ [erzählen].
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Yo preferiría "hablarnos cara a cara"...
Caption 8 [de]: Mir wäre es lieber, wir würden „von Angesicht zu Angesicht sprechen“...
video thumbnail
5:17

Beatriz - Expresiones con colores

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der spanischen Sprache werden viele Redewendungen verwendet. In diesem Video werden wir mit Beatriz einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke mit Farben lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Mi suegro me miró con cara de pocos amigos.
Caption 25 [de]: Mein Schwiegervater sah mich mit einem finsteren Gesicht an.
video thumbnail
5:00

Soledad - Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Vor dreißig Jahren wurde in Spanien kein Halloween gefeiert, sondern das Fest der Allerheiligen. Soledad erzählt uns, wie sich die Tradition gewandelt hat und wie früher dieser Tag gefeiert wurde und wie er heute gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: pintándole la cara a mis niñas
Caption 48 [de]: wenn ich meinen Mädchen das Gesicht schminke
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In allen Sprachen gibt es Sätze oder Ausdrücke, die nicht wörtlich interpretiert werden dürfen. In diesem Video bringt uns Silvia einige Redewendungen bei, die im Spanischen häufig verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Cuando decimos que algo "cuesta un ojo de la cara",
Caption 24 [de]: Wenn wir sagen, dass etwas „ein Auge des Gesichts kostet“ [ein Vermögen kosten],
video thumbnail
4:57

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns weiterhin verschiedene wilde Tiere. Könnt ihr erraten, um welche Tiere es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: que le sirve para limpiarse la cara
Caption 9 [de]: die ihm dazu dient, sein Gesicht
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: pero no podemos ver su cara.
Caption 23 [de]: aber wir können ihr Gesicht nicht sehen.
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie wird die Welt in fünfzig Jahren aussehen? In der Übung dieses Teils bilden die Schüler der BCNLIP-Sprachschule Sätze und malen sich aus, wie Transport, Familie, Häuser usw. in der Zukunft aussehen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [es]: Con la cara, ¿no? -Sí. -¡Ah! Vale, vale.
Caption 93 [de]: Mit dem Gesicht, oder? -Ja. -Ah! OK, OK.
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi, einer der Lehrer an der Sprachschule BCNLIP in Barcelona, beginnt eine neue Lektion, die der Verwendung des Futur im Spanischen gewidmet ist. In diesem ersten Teil werden wir einige Zukunftsvorhersagen hören. Denkst du, dass sie eintreten werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 108 [es]: ¿De ojos o de cara?
Caption 108 [de]: Der Augen oder des Gesichts?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.