Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:36
utoob

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Pamela quiere conocer a un nuevo estudiante de arte, pero no sabe cómo acercarse a él porque es un poco tímida. Por eso, Juan la ayuda a practicar cómo presentarse.
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Con motivo del Día de Muertos en México, Meli nos muestra cómo hacer con unos pocos materiales "Squeezies", pequeñas y esponjosas calaveras de azúcar y calabazas. ¡Así que, manos a la obra!
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Los Bears in the Kitchen nos enseñan cómo hacer un jugoso pollo con un nombre bastante "triple x". Disfrutemos de las enseñanzas de estos maestros de la parrilla.
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Los "Bears in the Kitchen" nos muestran cómo preparar un suculento venado al horno con una ensalada asada.

Captions

video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Lernen wir mehr mexikanische Umgangssprache und Ausdrücke mit Pipo durch die Gespräche, die er mit verschiedenen Menschen in der Stadt Zacatecas führt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Como diciendo, [...] {o sea}, como muy altanero, pues.
Caption 22 [de]: Sozusagen, [...] also, sehr hochmütig sozusagen.
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Während seines Besuchs in Zacatecas unterhält sich unser ecuadorianischer Freund Pipo mit Einheimischen, um einige der interessantesten und am häufigsten verwendeten mexikanischen umgangssprachlichen Wörter und Ausdrücke zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ¿Cómo le dicen a los amigos?
Caption 50 [de]: Wie nennt ihr Freunde?
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Julián Martínez erzählt uns ein wenig über sich selbst, unter anderem, wie er zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten aufgewachsen ist und als Spanischlehrer tätig wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y soy profesor de español como segundo lenguaje en California.
Caption 7 [de]: und ich bin Lehrer für Spanisch als zweite Sprache in Kalifornien.
video thumbnail
4:06

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen begibt sich mit uns auf Tour durch ein paar der wichtigen Gebäude im Fundidora-Park in Monterrey, Mexiko.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Este sitio se conoce como el Museo del Acero,
Caption 10 [de]: Dieser Ort ist als Stahlmuseum bekannt,
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

In diesem Video erzählt uns Meli, wie wir mit Seidenpapier kreative Dekoration für den Tag der Toten basteln können. In Mexiko wird dieses Fest am 1. und 2. November in Gedenken an die Verstorbenen gefeiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: y papel picado como el que estamos haciendo ahora mismo.
Caption 49 [de]: und perforiertes Papier, wie das, was wir gerade machen.
video thumbnail
1:44

Osos en la cocina - Pollo asiático

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Kapitel zeigen uns "Bears in the Kitchen" [Bären in der Küche] ein leckeres asiatisches Hähnchen-Rezept.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: para que se termine de hacer como si fuera horno.
Caption 14 [de]: damit es fertig wird, als ob es ein Backofen wäre.
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Lerne wie die Capirotada gemacht wird. Das ist ein mexanischer Brotpudding, der typischerweise während der Osterwoche zubereitet und gegessen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ahí se explicaron [sic] cómo se... se hacía.
Caption 2 [de]: da erklärte man, wie sie... wie sie gemacht wurde.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.