X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Descriptions

Cristina - Frases comunes en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

¿Sabías que el español es uno de los idiomas más hablados en el mundo? ¡Acompañemos a Cristina en este video en el cual nos hablará sobre algunas de las frases más usadas en español!

Captions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos schließt diese Reihe zu Filmgenres mit zwei weiteren Genres ab, die ihm persönlich sehr gefallen: Horror und Animation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y nos sumerge en un mundo de pesadillas y horrores.
Caption 8 [de]: und uns in eine Welt der Albträume und Schrecken eintauchen lässt.

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir fahren mit weiteren Filmgenres fort. Diesmal beschreibt uns Carlos, worauf die Genres Science-Fiction, Drama und Musical beruhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Estas películas nos llevan a un mundo de fantasía
Caption 45 [de]: Diese Filme entführen uns in eine Fantasiewelt,

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir werden nun die wichtigsten Filmgenres kennenlernen. Carlos gibt uns für jedes Genre ein Filmbeispiel und erklärt uns auch eine interessante Tatsache über spanische Filmtitel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: de diversa forma a lo largo del mundo hispanohablante.
Caption 27 [de]: im gesamten spanischsprachigen Raum auf unterschiedliche Weise ins Spanische übersetzt sind.

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Serie erklärt uns Carlos anhand vieler Beispielsätze einige Begriffe aus der Filmindustrie und Filmproduktion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: dedicada al mundo del cine y las películas.
Caption 5 [de]: die der Welt des Kinos und der Filme gewidmet ist.

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos stellt uns einige der Begriffe vor, die in Nachrichten zum Thema Umwelt am häufigsten verwendet werden. Hören wir uns ihre Bedeutung und Beispielsätze dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: está provocando fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo.
Caption 14 [de]: verursacht weltweit extreme Wetterereignisse.

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil über Finanzvokabular spricht Carlos über einige Begriffe im Zusammenhang mit der Börse und schließt das Video mit einem kurzen Text zur Wiederholung ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: es una de las más grandes del mundo.
Caption 19 [de]: ist eine der größten der Welt.

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos wiederholt noch einmal alle bisher gesehenen Formeln, indem er uns zuerst die Formel und dann ein Beispiel nennt. Höre aufmerksam zu, damit du am Ende dieses Videos mit einem kurzen Quiz dein Wissen testen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: "Es evidente que el clima del mundo está cambiando".
Caption 67 [de]: „Es ist offensichtlich, dass sich das Weltklima verändert“.

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Neben dem Ausdrücken von Meinungen anhand der in den vorherigen Videos vorgestellten Formeln gibt es noch weitere Strukturen, die man verwenden kann. Hören wir uns die Darlegungen von Carlos an, begleitet von mehreren Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: "Para Juan, la mejor pizza del mundo es la pizza de Nápoles", o
Caption 44 [de]: „Für Juan ist die beste Pizza der Welt die Pizza aus Neapel“ oder

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil der Kommentare zur Serie La Sucursal del Cielo [Die Zweigstelle des Himmels] konzentriert sich Carlos auf einige Aspekte der Stadt, in der diese Serie spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: uno de los ritmos latinos más populares en todo el mundo.
Caption 34 [de]: einem der beliebtesten lateinamerikanischen Rhythmen auf der ganzen Welt.

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser neuen Lektion über Ausdrücke mit den Teilen des menschlichen Körpers wird Carlos uns einige davon beibringen, die sich auf die Nase und den Hals beziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: sigue diciéndole a todo el mundo
Caption 58 [de]: erzählt er allen weiterhin,

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Lass uns ein unterhaltsames Spiel namens „Denke schnell!“ mit Zulbany spielen und dabei ein paar neue spanische Vokabeln lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Las leemos para saber qué está pasando en el mundo
Caption 4 [de]: Wir lesen sie, um zu wissen, was in der Welt passiert,

Luana explica - La familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Ecuador

Luana erklärt uns, wie die engsten Verwandten in einer Familie auf Spanisch heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: que trajeron a esa persona al mundo.
Caption 6 [de]: das diese Person auf die Welt gebracht hat.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dem ersten Teil dieser Lektion, die sich auf die fünf Sinne bezieht, klärt Carlos uns über die verschiedenen Bedeutungen des Wortes „sentido“ (Sinn) im Spanischen auf und benennt auch die fünf Sinne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Primero: nos ayuda a construir una imagen clara del mundo.
Caption 21 [de]: Erstens: Sie hilft uns, ein klares Bild von der Welt zu erstellen.

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Julia nimmt uns mit auf einen ecuadorianischen Markt, wo wir die vielfältige und köstliche Auswahl an Gemüse und Kräutern kennenlernen, die das Land zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: No se da en muchas partes del mundo y se hace un ají muy rico,
Caption 35 [de]: Sie kommt nicht in vielen Teilen der Welt vor und man macht eine sehr leckere Chilisoße

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.