X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Captions

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weißt du, wie die Teile des Kopfes und des Gesichts auf Spanisch heißen? Dies und vieles mehr erfahren wir in diesem Video mit Silvia.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: ojos,
Caption 38 [de]: Augen,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem vorvorletzten Video dieser Serie erzählt uns Silvia etwas über eine sehr primäre Emotion, die auftritt, wenn wir eine physische oder psychische Bedrohung verspüren. Kannst du erraten, um welche es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Nuestros ojos se agrandan para que veamos mejor,
Caption 30 [de]: Unsere Augen weiten sich, damit wir besser sehen können,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kannst du die Emotion erraten, die das Bild in diesem Video vermittelt? Nimm Bleistift und Papier und versuche, die Fragen zu beantworten, die Silvia uns stellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¿Cómo tiene los ojos y la mirada?
Caption 13 [de]: Wie sind seine Augen und sein Blick?

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns in diesem Video vier wilde Tiere. Ratet mal, von welchen Tieren die Rede ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: que se tapa los ojos, los oídos y la boca.
Caption 39 [de]: das seine Augen, Ohren und Mund bedeckt.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Mit dem Lehrer Javi und seinen Schülern an der BCNLIP Sprachschule in Barcelona üben wir weiterhin anhand von Beispielsätzen die Anwendung verschiedener Verben in der Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: es como "uf", es "se me cierran los ojos, no puedo...
Caption 31 [de]: es ist wie „uf“, es ist „meine Augen schließen sich, ich kann nicht...

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Was ist der Unterschied zwischen den Verben „parecer“ und „parecerse“? Die Doktorin Ratschläge von El Aula Azul möchte dieses Mal Ander helfen, der sehr müde aussieht. Ander erzählt ihr, was er in seinem Alltag alles wichtig findet und worin er seinen Eltern und Geschwistern ähnelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: me parezco en los ojos,
Caption 42 [de]: ähnle ich ihr in den Augen,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi, einer der Lehrer an der Sprachschule BCNLIP in Barcelona, beginnt eine neue Lektion, die der Verwendung des Futur im Spanischen gewidmet ist. In diesem ersten Teil werden wir einige Zukunftsvorhersagen hören. Denkst du, dass sie eintreten werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 107 [es]: La de [...]... de ojos también. -[...]. -Teléfono...
Caption 107 [de]: Die der [...] ... der Augen auch. -[...]. -Telefon...

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa erklären den spanischen Diminutiv und den Augmentativ. Diese sind den Wörtern hinzugefügte Suffixe, um deren Bedeutung zu verändern. Dies kann sich auf die kleinere oder größere Größe beziehen oder als Ausdruck von Wichtigkeit oder auch Zuneigung verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Ruido, ruidazo. Ojos, ojazos.
Caption 32 [de]: Krach, großer Krach. Augen, große Augen.

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Unsere charmante Marta erklärt uns heute die verschiedenen Teile des menschlichen Kopfes, vom Haar bis zum Hals.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Los ojos pueden ser...
Caption 26 [de]: Die Augen können...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.