X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Titles

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko

In diesem Video erzählt uns Meli, wie wir mit Seidenpapier kreative Dekoration für den Tag der Toten basteln können. In Mexiko wird dieses Fest am 1. und 2. November in Gedenken an die Verstorbenen gefeiert.

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Sofía hace una llamada para informar acerca de la cajita que ella y su hermano encontraron en el departamento.

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Disfruta del primer episodio de esta serie ideal para principiantes. En esta primera parte, dos hermanos llegan a un nuevo departamento. Veamos cómo inicia esta historia.

Captions

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Die Geschwister entdecken eine Notiz, die ziemlich wichtig zu sein scheint. Schauen wir mal, worum es geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Ya compré mi boleto de avión para la boda.
Caption 6 [de]: Ich habe mein Flugticket für die Hochzeit bereits gekauft.

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Während sie einige Sachen ordnen, finden die Geschwister eine kleine Schachtel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Tenemos bolsas para basura?
Caption 2 [de]: Haben wir Müllbeutel?

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

In diesem Teil sprechen die Geschwister über ihre kulinarischen Fähigkeiten, während sie einige Gegenstände ordnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¿Para qué tienes una pelota?
Caption 7 [de]: Wofür hast du einen Ball?

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Pamela möchte einen neuen Kunststudenten kennenlernen, aber sie weiß nicht, wie sie ihn ansprechen soll, weil sie etwas schüchtern ist. Deshalb hilft Juan ihr dabei, das Sich-Vorstellen zu üben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Voy a ir por un café para estudiar.
Caption 35 [de]: Ich hole mir einen Kaffee zum Lernen.

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko

Julián Martínez erzählt uns ein wenig über sich selbst, unter anderem, wie er zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten aufgewachsen ist und als Spanischlehrer tätig wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: porque prepara a los estudiantes para la universidad.
Caption 69 [de]: weil sie die Schüler auf die Universität vorbereitet.

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Anlässlich des „Día de Muertos“ (Tag der Toten) in Mexiko zeigt uns Meli, wie man mit ein paar wenig Materialien "Squeezies" herstellt, kleine, schwammige Zuckerschädel und Kürbisse. Also, Hand ans Werk!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Para seguir con nuestra temática de noviembre,
Caption 6 [de]: Um mit unserem Thema im November fortzufahren,

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Karen begibt sich mit uns auf Tour durch ein paar der wichtigen Gebäude im Fundidora-Park in Monterrey, Mexiko.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [de]: für ein erstes Date.

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Hand ans Werk mit Meli! In diesem Video zeigt Meli, wie man einen köstlichen und lustigen Nachtisch zubereitet, der von dem Videospiel "Minecraft" inspiriert ist. Bist du bereit Spanisch zu lernen, während du dich beim Backen vergnügst? Dann los an die Arbeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Yo soy Meli y hoy les voy a enseñar unos "craft tips" para hacer postres de "Minecraft".
Caption 3 [de]: Ich bin Meli und werde euch heute einige "Craft Tips" [Handwerkertipps] zeigen, um "Minecraft"-Nachtische zuzubereiten.

Osos en la cocina - Pollo asiático

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Kapitel zeigen uns "Bears in the Kitchen" [Bären in der Küche] ein leckeres asiatisches Hähnchen-Rezept.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Para nuestra receta necesitamos: salsa de soya, chile de árbol, cebollín,
Caption 4 [de]: Für unser Rezept brauchen wir: Sojasauce, "Baum-Chili", Schnittlauch,

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Die "Bears in the Kitchen" [Bäern in der Küche] zeigen uns, wie man ihr spezielles Gericht macht: Hirschbraten mit gegrilltem Salat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Para la ensalada, vamos a utilizar unas calabacitas,
Caption 6 [de]: Für den Salat verwenden wir ein paar Zucchini,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.