Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
5:26

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [de]: Und es wird dir nie beim ersten Mal gelingen.
video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diesmal lädt uns Silvia ein, alles, was wir bisher über das Verb „quedar“ gelernt haben, in die Praxis umzusetzen. Nimm also Bleistift und Papier und schreibe die Sätze um, die Silvia dir sagt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: "No quiero salir,
Caption 18 [de]: „Ich will nicht ausgehen,
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal die Situation erlebt, dass es so aussieht, als würdest du eine tolle Zeit haben und am Ende stellt sich alles als eine totale Katastrophe heraus, oder im Gegenteil, dass der Tag oder Abend katastrophal scheint, es am Ende aber unglaublich schön wird? Lasst uns hören, welche persönlichen Erfahrungen Soledad gemacht hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: recuerdo perfectamente, no tenía ganas de salir.
Caption 38 [de]: ich erinnere mich genau, hatte ich keine Lust, auszugehen.
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Soledad etwas über toxische Menschen, was sie ausmacht, wie wir sie erkennen können und was wir tun müssen, damit uns ihre Art zu sein nicht den Tag verdirbt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [es]: y salir airosos de ella.
Caption 83 [de]: und erfolgreich aus ihr herauszukommen.
video thumbnail
3:12

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute wird uns Silvia das Verb „dejar“ erläutern, ein polysemisches Verb, das viele unterschiedliche Bedeutungen haben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: O... "Ay, mis padres no me dejan salir este fin de semana".
Caption 32 [de]: Oder... „Oh, meine Eltern erlauben mir nicht, dieses Wochenende auszugehen.“
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Im Spanischen hat das Verb „tomar“ unterschiedliche Bedeutungen. In diesem Video lernst du mit Silvia die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: salir a tomar algo.
Caption 6 [de]: etwas trinken gehen.
video thumbnail
5:26

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia, geboren in Valencia, erzählt uns von einigen Erinnerungen an ihre Kindheit, wie der Wohnung, in der sie lebte, wie ihre Nachbarschaft war und von der Schule, die sie besucht hat. Hör aufmerksam zu und lerne neue Spanischvokabeln mit ihr!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y nos asomábamos para verlo salir.
Caption 28 [de]: und beugten uns vor, um ihn abfahren zu sehen.
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie werden andere Bereiche, wie die Arbeit oder die Politik, in der Zukunft aussehen? In diesem letzten Teil zum Futur mit Javi bei BCNLIP äußern die Schlüler einige weitere kreative Ideen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: para salir... hay bares por ahí, por debajo del suelo.
Caption 6 [de]: um auszugehen... es gibt da Bars, unter der Erde.
video thumbnail
4:33

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil des Unterrichts mit Javi in der BCNLIP-Schule werden wir sehen, wie das Futur unregelmäßiger Verben im Vergleich zu den regelmäßigen Verben konjugiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [de]: Wir haben „salir“ [rausgehen] und jetzt haben wir „hacer“.
Caption 75 [es]: Tenemos "salir", y ahora tenemos "hacer".
video thumbnail
3:58

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie konjugiert man Verben im Futur? Es geht weiter mit Javis Unterricht in der BCNLIP . Wir lernen die verschiedenen Endungen von regelmäßigen Verben, aber auch von einigen unregelmäßigen Verben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [de]: Seht ihr? -Mm-hm. -„Salir“ [Rausgehen].
Caption 55 [es]: ¿Veis? -Mm-hm. -"Salir".
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Spanien

Es ist Cleers erster Arbeitstag in ihrem neuen Job. Heute wird sie mit ihren ersten Aufgaben vertraut gemacht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Con ella puede entrar y salir cuando quiera de nuestra compañía.
Caption 35 [de]: Mit ihr können Sie in unserer Firma ein- und ausgehen, wann Sie möchten.
video thumbnail
4:02

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel nimmt uns mit zu ihrem Auto und erklärt uns weitere wichtige Teile am Auto. Zusammen mit Marisa beschreibt sie uns was zu tun ist falls wir einen Platten haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: que si debemos salir del coche para cambiar una rueda
Caption 55 [de]: dass wenn wir das Auto verlassen müssen, um einen Reifen zu wechseln,
video thumbnail
5:05

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video geben uns Rachel und Marisa weitere Tipps, um Autofahren zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Cuando vamos a salir a una calle nueva
Caption 5 [de]: Wenn wir in eine neue Straße rausfahren
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta, eine Lehrerin aus Guadalajara in Spanien, stellt sich vor und erzählt uns von sich und ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Me gusta mucho salir con amigos a cenar
Caption 29 [de]: Mir gefällt es sehr, mit Freunden zum Abendessen auszugehen
video thumbnail
3:36

Un Viaje a Mallorca - Planificando el viaje

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nach Mallorca kann man immer eine Reise machen – egal zu welcher Zeit. Bist du bereit, um morgen ins Flugzeug zu steigen? Also dann, lasst uns eine Last-Minute-Inselreise mit Marta und Marisa planen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: para ir a... -Para salir por las noches.
Caption 31 [de]: um wegzugehen... -Um nachts auszugehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.