salir - Lehrvideos - Lateinamerika - Videos

Übungen Prüfungen

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: y entonces sí me abrumó un poquito y no volví a salir, la verdad.
Caption 67 [de]: und das hat mich dann schon ein bisschen überfordert und ich bin nicht mehr ausgegangen, ehrlich gesagt.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

In diesem Video erzählt uns Carlos von der umfangreichen Verwendung der Imperativform der Menschen in Cali und schließt seine Erklärung mit einem kleinen Ratschlag ab, damit du alles, was du bisher gelernt hast, besser verstehen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [de]: und „salir“ [„salir de“: verlassen]
Caption 49 [es]: y "salir",

Übungen Prüfungen

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Erweitere deinen Wortschatz, indem du Alternativen zu „nein“ kennenlernst! Anhand mehrerer beispielhafter Fragen zeigt uns Carlos zwanzig Möglichkeiten, „nein“ zu antworten, ohne „nein“ sagen zu müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: "¿Puedo salir esta noche con mis amigas?"
Caption 65 [de]: „Kann ich heute Abend mit meinen Freundinnen ausgehen?“.

Übungen Prüfungen

Dayana - Colores - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana beginnt diese Lektion mit einer Erklärung des Farbkonzepts und fährt dann mit einer Erklärung der Primärfarben fort und wie sie gemischt werden, um Sekundärfarben zu erhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: es decir, de aquí van a salir los colores secundarios.
Caption 19 [de]: das heißt, hieraus werden die Sekundärfarben entstehen.

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In diesem letzten Teil seiner Lektion über die fünf Sinne stellt Carlos einige Redewendungen in Bezug auf den Hör- und Tastsinn vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [de]: „entrar por un oído y salir por otro“ [durch ein Ohr rein und durch das andere raus].
Caption 15 [es]: "entrar por un oído y salir por otro".

Übungen Prüfungen

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Lernen wir mit Natalia neues Vokabular zu verschiedenen Kleidungsstücken für Frauen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: o en el invierno, o vamos a salir en una noche fría,
Caption 59 [de]: oder in den Winter eintreten, oder wir in einer kalten Nacht ausgehen werden,

Übungen Prüfungen

Español para principiantes - Los colores

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Wir lernen mit Marina und Sol die Farben und die Verben „gustar“ (mögen, gefallen) und „encantar“ (etwas lieben). Denkt daran, dass ihr auch auf GoSpanish.Com mit ihnen und anderen wunderbaren Lehrern lernen könnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: No puedes salir así.
Caption 19 [de]: Du kannst so nicht rausgehen.

Übungen Prüfungen

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Nach Alicias Fehler gelingt es Cleer, das Problem zu lösen und sie bespricht die Situation mit dem Geschäftsführer. Welche Konsequenzen wird es für Alicia geben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [es]: creo que va a salir muy bien.
Caption 72 [de]: glaube ich, dass sie sehr gut verlaufen wird.

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina lehrt uns über die disjunktiven und kopulativen Konjunktionen. Verschiedene Möglichkeiten, um "oder" und "oder auch" im Spanischen zu verwenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Otro ejemplo: Podemos salir juntos
Caption 44 [de]: Ein anderes Beispiel: Wir können zusammen rausgehen,

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns das Gerundium: die Konjugation eines Verbs, die eine Aktion ausdrückt, welche gerade ausgeführt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [de]: und Verben, die auf „ir" enden, wie „salir" [hinausgehen].
Caption 14 [es]: y verbos que terminan en "ir", como "salir".

Übungen Prüfungen

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil unserer drei Nachtischvideos verrührt Natalia die Milch mit den Eiern und dem karamellisierten Zucker. Nach einiger Zeit im Backofen und nach einer Weile im Kühlschrank ist die “leche asada” verzehrfertig. Mit einer Tasse Kaffe oder Milch schmeckt sie besonders gut – ein wahrer Genuss!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: vaya a salir limpio. Si sale limpio, es que ya está listo.
Caption 8 [de]: eventuell wird er sauber herauskommen. Wenn er sauber herauskommt, bedeutet das, dass sie schon fertig ist.

Übungen Prüfungen

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im 2. Teil unserer Nachtisch-Kochstunde zeigt und erzählt uns Natalia, wie die “huevos” zu einer geschmeidigen Konsistenz beitragen. Nachdem die Eier aufgeschlagen wurden, wird die “leche” erhizt bis sie köchelt, aber noch nicht ganz kocht! Seguimos con capítulo 3.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Es cuando empieza a salir, eh,
Caption 28 [de]: Ist wenn sie anfängt zu laufen, äh,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.