X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Pipo und Cristina treffen sich und sprechen über die Wahl einer idealen beruflichen Karriere, ihre Vorlieben und Träume für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Creo que lo más difícil en esta vida es escoger
Caption 13 [de]: Ich glaube, das Schwierigste in diesem Leben ist es,

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos schließt diese Reihe zu Filmgenres mit zwei weiteren Genres ab, die ihm persönlich sehr gefallen: Horror und Animation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: donde los personajes cobran vida a través de la magia de la animación.
Caption 26 [de]: in denen die Charaktere durch die Magie der Animation zum Leben erweckt werden.

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos stellt uns einige der Begriffe vor, die in Nachrichten zum Thema Umwelt am häufigsten verwendet werden. Hören wir uns ihre Bedeutung und Beispielsätze dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: para sustentar la vida.
Caption 18 [de]: um das Leben zu erhalten.

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Das Verb „ser“ [sein] hat im Spanischen viele Funktionen. In diesem ersten Teil der Lektion werden wir sehen, wie man dieses Verb verwendet, um Dinge, wie den Charakter, dauerhafte Eigenschaften und die Nationalität einer Person auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: como el peso, la belleza y la etapa de la vida.
Caption 49 [de]: wie das Gewicht, die Schönheit und den Lebensabschnitt.

Otavalo - Amigos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina trifft zufällig auf Pipo, einen Freund aus ihrer Kindheit. Viele Jahre sind vergangen, seit sie sich das letzte Mal gesehen haben, und beide erzählen sich, was sie in dieser Zeit in ihrem Leben gemacht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: la vida a veces no sabe por dónde uno le lleva, pero
Caption 39 [de]: das Leben weiß manchmal nicht, wohin es einen führt, aber

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Neben dem Ausdrücken von Meinungen anhand der in den vorherigen Videos vorgestellten Formeln gibt es noch weitere Strukturen, die man verwenden kann. Hören wir uns die Darlegungen von Carlos an, begleitet von mehreren Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: "Desde tu punto de vista, ¿crees que hay vida en otros planetas?".
Caption 52 [de]: „Glaubst du aus deiner Sicht, dass es Leben auf anderen Planeten gibt?“.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Lektion konzentriert sich Carlos auf den „Voseo“, der in Cali verwendet wird, und zeigt uns anhand einer Reihe von Beispielen, wie man einige Verben mit den Pronomen „tú“ und „vos“ konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: "Vive tu vida sin miedos".
Caption 74 [de]: „Lebe dein Leben ohne Ängste.“

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Übe mit Priscilla die Teile des menschlichen Körpers, indem du ihre Verwendung in Verbindung mit typischen Beispielsätzen hörst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: La siguiente frase es: "El resto de su vida...".
Caption 18 [de]: Der nächste Satz lautet: „Für den Rest ihres Lebens...“

Cristina - Frases comunes en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Wusstest du, dass Spanisch eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt ist? Begleiten wir Cristina in diesem Video, in dem sie uns einige der am häufigsten verwendeten Sätze auf Spanisch verraten wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: "El resto de mi vida...".
Caption 48 [de]: „Für den Rest meines Lebens...“.

Kowy - Naturaleza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Kowy hat ein Lied komponiert, das uns helfen soll, Vokabeln im Zusammenhang mit der Natur zu lernen. Lasst uns hören, wie es geht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: El árbol nos da vida
Caption 11 [de]: Der Baum schenkt uns Leben

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video lernst du mit Carlos nicht nur einige der Teile des menschlichen Körpers kennen, sondern auch oft verwendete populäre Ausdrücke, die sich auf diese Körperteile beziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: de manera un poco irresponsable en la vida.
Caption 42 [de]: sich im Leben auf etwas verantwortungslose Weise zu verhalten.

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Kreatives Schreiben dient dazu, gewohnte Denkmuster zu durchbrechen und Kreativität beim Schreiben freizusetzen. Micheel wird uns einige Tricks beibringen, um diese Technik anzuwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: que has tomado alguna vez en tu vida?
Caption 33 [de]: die du jemals in deinem Leben getroffen hast?

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem letzten Teil seiner Lektion über die fünf Sinne stellt Carlos einige Redewendungen in Bezug auf den Hör- und Tastsinn vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: es un buen consejo de vida:
Caption 25 [de]: ein guter Lebensrat ist:

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dem ersten Teil dieser Lektion, die sich auf die fünf Sinne bezieht, klärt Carlos uns über die verschiedenen Bedeutungen des Wortes „sentido“ (Sinn) im Spanischen auf und benennt auch die fünf Sinne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: para ver el lado risueño e irónico de la vida.
Caption 81 [de]: die heitere und ironische Seite des Lebens zu sehen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.