X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Descriptions

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dos profesoras de El Aula Azul conversan sobre su compañera de trabajo, Anastasia y el día tan desafortunado que tuvo. Podrás notar que el español que se habla en España tiende a emplear el tiempo presente perfecto [ej. "He comido"] con mayor frecuencia que los angloparlantes o los hispanohablantes.

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Javier Buil, Inhaber des Wohnmobilunternehmens Love Caravaning, präsentiert uns sein Starfahrzeug, das auf der Messe für Caravaning in Barcelona ausgestellt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: una cama central, que se denomina aquí en España una cama isla,
Caption 55 [de]: ein zentrales Bett, das hier in Spanien Inselbett genannt wird,

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: e irme a hacer un viajecito por el norte de España y ver sensaciones.
Caption 62 [de]: und eine kleine Reise durch den Norden Spaniens unternehmen und Sinneseindrücke beobachten werde.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, ​​um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: el más importante de España y el sur de Europa.
Caption 4 [de]: die wichtigste von Spanien und Südeuropa.

El Aula Azul - Barrio de Gros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Gemeinsam mit Ester von El Aula Azul entdecken wir das Gros-Viertel in San Sebastián, das sich am bekannten Surfstrand Zurriola befindet und für seine zahlreichen Bars und das junge Ambiente beliebt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: en San Sebastián, en el norte de España.
Caption 2 [de]: in San Sebastián, im Norden Spaniens, erzählen.

Karla e Isabel - Como pedir un café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel zeigen uns, wie man verschiedenste Varianten von Kaffee auf Spanisch bestellen kann und erzählen uns etwas darüber, wie Kaffee sich positiv auf die Gesundheit auswirkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: en verano en España.
Caption 43 [de]: ist typisch im Sommer in Spanien.

La rutina diaria - El mediodia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien Madrid

Was machen wir mittags? Zum Beispiel Essen: ein gutes Mittagessen kann manchmal zum Höhepunkt eines Tages werden! Was essen denn unsere spanischen und südamerikanischen Freunde?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: En España no tenemos arepas.
Caption 16 [de]: In Spanien gibt es keine Arepas.

La rutina diaria - La mañana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Es geht nichts über ein gutes Frühstück und eine gute Spanischstunde, um den Tag zu beginnen. Der YABLA-Tag beginnt mit Marta und Ivana: zwei süße Mädchen die euch das Lernen schmackhaft machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Yo soy de España... de Madrid
Caption 31 [de]: Ich bin aus Spanien... aus Madrid

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.