Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die international anerkannte Singer-Songwriterin Shakira singt ihren Song "Acróstico" zusammen mit ihren Söhnen Milan und Sasha, der am 11. Mai 2023 veröffentlicht wurde und bei den Latin Grammy Awards für Song des Jahres nominiert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Pero las cosas no son siempre como las soñamos
Caption 5 [de]: Aber die Dinge sind nicht immer so, wie wir sie träumen
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Deja que te diga cosas al oído
Caption 47 [de]: Lass mich dir Dinge ins Ohr sagen
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Der Kolumbianer Jorge Celedón und der Venezolaner Franco de Vita stimmen ein Duett an, das tief aus dem Herzen kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [de]: Zulassen, dass die Dinge von allein entstehen
video thumbnail
4:56

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Der venezolanische Singer-Songwriter Yátu, der Rock und Blues spielt, stellt uns sein neues Lied "Tú la quieres aplicar" (Du willst sie anwenden) vor, das das Publikum der LIFA (Internationale Liga für Musik-Feste und -Künstler) begeisterte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Se te ocurren tantas cosas... en la mente
Caption 23 [de]: Fallen dir so viele Dinge ein... in deinem Kopf
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ein wunderschönes Stück der mexikanischen Band Latin Monkey namens „Girasol“ [Sonnenblume], komponiert von Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Porque hay tantas cosas
Caption 12 [de]: Denn es gibt so viele Dinge
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Suena Disco ist eine Band, die von dem Musiker und Komponisten Jorge Garcia angeführt wird. Zu diesem elektronischen Stück mit tropischem Flair wurde die Sängerin Itzia Aranda eingeladen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Que las cosas no son fáciles de ver
Caption 8 [de]: Dass die Dinge nicht einfach zu sehen sind
video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

"Fuiste tú" ist ein lateinamerikanischer Popsong, geschrieben vom beliebten guatemaltekischen Sänger Ricardo Arjona. Der Song enthält den Gesangsbeitrag der ebenfalls guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno. Genieße das offizielle Video dieses romantischen Liedes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: De más está decir que sobra decir tantas cosas
Caption 9 [de]: Es ist überflüssig, zu sagen, dass es unnötig ist, so viele Dinge zu sagen
video thumbnail
3:29
utoob

Prince Royce - Darte un beso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik, USA

„Darte un beso“ (Dir einen Kuss geben) ist einer der Hits, die der bekannte dominikanisch-amerikanische Künstler Prinz Royce auf seinem dritten Album Soy el mismo (Ich bin derselbe) veröffentlicht hat. Viel Spaß beim Gucken des offiziellen Videos zu diesem Song!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Porque hay tantas cosas que yo haría
Caption 21 [de]: Denn es gibt so viele Dinge, die ich tun würde

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.