Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Titles

video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba, Miami

Das Lied "Mi Tierra" (Meine Heimat) zum gleichnamigen dritten Album der kubanisch-amerikanischen Künstlerin Gloria Estefan feiert ihre kubanischen Wurzeln.

Captions

video thumbnail
4:01

Venado Meraki - Bajamar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Venado Meraki ist eine Band aus Guadalajara, Mexiko, mit einem beachtlichen Werdegang in ihrem Land. Sie selbst halten sich für eine Band mit „Folk-Rock auf Spanisch“. „Bajamar“ ist ein romantisches Lied mir sehr poetischen Phrasen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Que la tierra en mis pies
Caption 20 [de]: Als die Erde an meinen Füßen
video thumbnail
3:10
utoob

Álvaro Soler - Magia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

En „Magia“ (Magie), der neuen Single von Álvaro Soler, bezieht sich der Sänger auf Situationen und magische Gefühle, die unbeschreiblich sind. Mit diesem Lied, das er während der Pandemie komponiert hat, wollte der Sänger etwas Hoffnungsvolles und Positives mit sommerlichen Rhythmen rausbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Eres la tierra, la tierra en mis dedos
Caption 39 [de]: Du bist die Erde, die Erde an meinen Zehen
video thumbnail
2:58

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra spielt uns seine schöne und inspirierende Melodie „Todo va a ir bien“ (Alles wird gut) vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [de]: Solange es auf dieser Erde einen Horizont gibt
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Chile

Claudia Montoya ist eine in Chile geborene und in Süddeutschland lebende Sängerin und Songwriterin. Mit dem Lied „Perdí mi identidad“ (Ich habe meine Identität verloren) erzählt Claudia von ihrem Abenteuer als Einwandererin nach Europa und den Erinnerungen, die mit diesem Moment verbunden sind. Lerne hier Claudias Arbeit kennen: https://www.facebook.com/sabor.jam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Salí de mi tierra querida
Caption 7 [de]: Ich verließ mein geliebtes Land

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.