Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Captions

video thumbnail
2:53

Zapata Jones - Naranja es mi color

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die mexikanische Rock- und Funkband Zapata Jones spielt ihren Hit "Naranja es mi color" (Orange ist meine Farbe) als Hommage an das renommierte Baseballteam „Naranjeros de Hermosillo“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Otros que sacan sus gorras, matracas y el alma
Caption 26 [de]: Andere holen ihre Caps, Ratschen und die Seele hervor
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya ist eine talentierte deutsch-chilenische Sängerin und Komponistin, die mit vielseitiger und multikultureller Musik überzeugt. In „Prisionera de tu amor“ [Gefangene deiner Liebe] erforscht sie die musikalischen Konventionen des Flamenco einschließlich seiner arabischen Einflüsse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: entregarte mi alma
Caption 13 [de]: dir meine Seele zu geben
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

„Calma“ ist ein Lied des puerto-ricanischen Sängers Pedro Capó. An dem Song wirkten auch George Noriega und Gabriel Edgar González Pérez mit. Dieser Remix mit Farruko kam am 5. Oktober 2018 raus. Am 19. April 2019 wurde ein erneuter Remix mit Alicia Keys veröffentlicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Pa' curarte el alma
Caption 13 [de]: Um deine Seele zu heilen
video thumbnail
3:21
utoob

Juanes - La Plata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Begleitet von aktuellen lateinamerikanischen Rhythmen und vom Vallenato-Stil beeinflusst (eines der repräsentativsten Genres Kolumbiens), ist „La Plata“ ein fröhlicher Song ganz im Stil von Juanes, in dem ebenfalls Lalo Ebratt mitwirkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Si yo te quiero con el alma
Caption 13 [de]: Ich liebe dich doch mit meiner Seele
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik, Spanien

Nicht jeden Tag kann man ein Duett dieses Kalibers genießen: Enrique Iglesias und Juan Luis Guerra singen zusammen! Ja, die Creme und Sahne des spanischen Pop vereint seine Stimme mit der eines der berühmtesten Sängers der lateinamerikanischen Musik, um uns dieses schöne Lied zu bringen. Genießen, wurde gesagt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Me viene el alma al cuerpo
Caption 33 [de]: Meine Seele kommt zum Körper

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.