Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Titles

video thumbnail

Los Amigos Invisibles (2 videos)

Mentiras, Como sabes tú

Descriptions

video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Qué puede hacer uno tras el rompimiento de una relación que no se puede olvidar? Nuestros amigos de Jarabe de Palo se preguntan si acaso será posible intentarlo nuevamente.
video thumbnail
3:17

Bomba Estéreo - Fuego

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.
video thumbnail
3:57

Los Pericos - Complicado y aturdido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Los Pericos, formado en 1986, es un grupo de amigos que compartían amor por iconos jamaicanos como Toots & The Maytals, Peter Tosh, y, por supuesto, Bob Marley. No es una banda de tributo, ellos formaron su propio sonido y han estado tocando desde entonces.

Captions

video thumbnail
1:25

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

„A La Nanita Nana“ ist ein traditionelles Wiegenlied zu Ehren des Jesuskindes, das in der spanischsprachigen Welt zu einem sehr beliebten Weihnachtslied geworden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo, Yabla-Freunde.
video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Bolivien

Nicht jugendfrei
Hector Guerra ist ein spanisch-bolivianischer Sänger und Producer, der für einen Musikstil, der als “Electro Latino” bekannt ist, welcher Hip-Hop mit Dancehall, Reggae, Cumbia, elektronischer Musik und sogar Musik aus den Anden kombiniert. “What up?” war die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum “Amor”, welches 2012 erschienen ist und in den iTunes Charts in Mexiko zur Nummer 1 aufstieg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, buenas tardes, buenos días, buenas noches a todos nuestros amigos que nos ven.
Caption 1 [de]: Hallo, guten Tag, guten Morgen, guten Abend an alle unsere Freunde, die uns sehen.
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Ein Wechsel der Lebensumstände! Fidel Nadal, ein afro-argentinischer Reggae-Künstler, singt über das glückliche, rastafari-beeinflusste Leben, während er tanzend im Wald spazieren geht und über den berühmten Plaza de Mayo (Maiplatz) in Buenos Aires schlendert. Er denkt darüber nach, wie er seine Zeit vergeudet hat und wie schlecht es ihm einmal ging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Gracias amigos, gracias enemigos
Caption 37 [de]: Danke Freunde, danke Feinde
video thumbnail
3:10

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Isa, kurz für Isabella, scheint ein optimistisches und glückliches Mädchen zu sein. Dieses Lied ist eine Einladung an Teenager oder Jüngere, um tanzen zu kommen und ihre TV-Show Isa TKM. BTW zu genießen: Auf Spanisch steht TKM im Chat-Stil für te quiero mucho (Ich liebe dich).
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: También amigos para compartir
Caption 8 [de]: Auch Freunde zum teilen
video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Unsere kreativen Freunde von Café Tacuba bieten eine erschwingliche Alternative zu teurem Luxusurlaub an. Mit ein wenig Vorstellungskraft können wir an einem besonderen Ausflug teilnehmen, ohne auch nur unser Wohnzimmer zu verlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Con mis amigos que aquí ya no están -¿Mis amigos dónde están?
Caption 21 [de]: Mit meinen Freunden, die nicht mehr hier sind. -Wo sind meine Freunde?
video thumbnail
3:14

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Encarnita (Kany) Garcías erste kurze Begegnung mit dem Ruhm fand in der puerto-ricanischen Talent-Show Objetivo Fama im Jahr 2004 statt. Aber sie musste von OF ausscheiden, nachdem sie aufgrund eines schrecklichen Autounfalls auf der Intensivstation landete… Glückerweise fand alles ein gutes Ende. Zunächst schrieb sie Lieder für ihre ehemalige OF-Mitstreiterin Janina und im Jahr 2007 veröffentlichte Sängerin/Liedtexterin Kany ihr eigenes Album, Cualquier Día – mit großem Kritikerlob.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Las charlas tan largas con amigos
Caption 19 [de]: Die so langen Gespräche mit Freunden
video thumbnail
3:48

Inspector - Amargo Adios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Mit Amargo Adiós, Inspector Mixer von grenzwetigen Klängen und grenzwetiger Ikonographie in dieser Ode an die unerwiderte Liebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: mis amigos y esta canción
Caption 18 [de]: meinen Freunde und diesem Lied

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.