X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Captions

The Pinker Tones - Estirado al sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Pinker Tones bieten uns diesen surrealen Song aus ihrem Album mit dem Titel Modular (2010). Ihr könnt all die Dinge glauben, die diesen Jungs passieren, während ihr in der Sonne liegt und euch ausruht! Das komische daran ist, dass die meisten der verrückten Dinge, die sie sagen, direkt aus dem Leben übernommen wurden. Genießt es einfach!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Y en cuántos me ahorraría caminando sólo lo imprescindible
Caption 27 [de]: Und darüber, wie viele ich mir ersparen würde, wenn ich nur das Nötigste laufe

Javier García - Me Gustaría

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kuba, Spanien

Nicht jugendfrei
Wenn du Almodovars Matador schon mal gesehen hast, kennst du das “Schwarze Witwe” Phänomen. Javier Garcia erkundet dieses Territorium in diesem Me Gustaría-Remix-Video. Danach wirst du zweimal nachdenken, bevor du die sexy Stangen-Tänzerin ansprichst, die du am Flughafen triffst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Vengo caminando desde lejos para verte
Caption 3 [de]: Ich bin von weitem hergelaufen, um dich zu sehen.

Molotov - Marciano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Hast du auch mal gedacht, du bist vielleicht nicht von dieser Welt? Dann geht es dir wie der mexikanischen Band Molotov. In ihrem Musikvideo zum Song Marciano (Marsmensch) wird ein Team von Wissenschaftlern beauftragt, um im Labor den Marsmenschen-Tanz zu entwickeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Voy caminando por las calles de noche
Caption 11 [de]: Ich gehe nachts durch die Straßen

Liquits - Desde Que

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Ska hat ihren Ursprung in Jamaika und ist in den frühen 60er Jahren entstanden. In Lateinamerika ist Ska-Musik in den letzten Jahren sehr beliebt geworden. Ska wird immer sehr klar gesungen, mit kurzen und einfach zu verstehen Sätzen. Die mexikanische Band Liquits gibt uns einen Vorgeschmack mit Desde Que.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Y ahora voy, caminando junto a ti
Caption 16 [de]: Und jetzt gehe ich neben dir her

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.