gente - Musikvideos - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Panda - Muñeca

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

La gente suele decir que sólo hay dos opciones con Panda o los amas o los detestas. Sin embargo, a pesar de todas las críticas que pudieran hacérsele a esta banda de Monterrey, ellos han demostrado que su música llegó para quedarse y, a juzgar por este video, que tienen las agallas para asegurarse de que así sea.

Captions

Übungen Prüfungen

Tatobox - Off

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Exklusiv für Yabla teilt der venezolanische Komponist, Musiker und Produzent Tatobox mit uns einen Song, der über die soziale und politische Situation seiner Heimat reflektiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: mi gente quiere un pueblo libre de ignorancia
Caption 2 [de]: mein Volk will ein von Unwissenheit freies Volk

Übungen Prüfungen

Latin Monkey - Latin Monkey

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Hier ist ein weiterer Ohrwurm der Band Latin Monkey. Viel Spaß dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando
Caption 9 [de]: Alle meine Leute tanzen

Übungen Prüfungen

Luis Miguel - La Bikina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Luis Miguel performt seinen bekannten Song „La Bikina“, der von einer Frau handelt, die großen Kummer mit sich trägt und der man ihre Qual ansieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [de]: Die Leute fangen an zu munkeln

Übungen Prüfungen

Bacilos - Mi Primer Millón

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Brasilien, Kolumbien, Puerto Rico, USA

Bacilos war eine multinationale Band des Latin-Pop. Sie wurde in Miami, Florida, von Jorge Villamizar, José Javier "JJ" Freire y André Lopes gegründet. Die Band war eine der anerkanntesten und erfolgreichsten Bands in spanischer Sprache sowohl in Amerika als auch in Europa, vor allem in Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Yo sólo quiero que la gente cante
Caption 13 [de]: Ich will nur, dass die Leute singen

Übungen Prüfungen

Hector Guerra - What up?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Bolivien

Nicht jugendfrei

Hector Guerra ist ein spanisch-bolivianischer Sänger und Producer, der für einen Musikstil, der als “Electro Latino” bekannt ist, welcher Hip-Hop mit Dancehall, Reggae, Cumbia, elektronischer Musik und sogar Musik aus den Anden kombiniert. “What up?” war die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum “Amor”, welches 2012 erschienen ist und in den iTunes Charts in Mexiko zur Nummer 1 aufstieg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Entonces son gente que no trabaja nunca.
Caption 43 [de]: Das sind Leute, die nie arbeiten.

Übungen Prüfungen

Fidel Nadal - Emocionado

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Ein Wechsel der Lebensumstände! Fidel Nadal, ein afro-argentinischer Reggae-Künstler, singt über das glückliche, rastafari-beeinflusste Leben, während er tanzend im Wald spazieren geht und über den berühmten Plaza de Mayo (Maiplatz) in Buenos Aires schlendert. Er denkt darüber nach, wie er seine Zeit vergeudet hat und wie schlecht es ihm einmal ging.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Yo sé que a mucha gente le da inspiración
Caption 23 [de]: Ich weiß, dass es vielen Menschen Inspiration gibt

Übungen Prüfungen

Minneapolis - Señorita

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Die spanische Rockband Minnesota bittet in diesem Song eine Frau darum, langsamer zu machen... Eine kluge und sichere Sache, besonders wenn es sich um eine Taxifahrerin handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: pero ¿no cree que por aquí hay demasiada gente?
Caption 13 [de]: aber, glauben Sie nicht, dass es hier zu viele Leute gibt?

Übungen Prüfungen

Panda - Narcisista por Excelencia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Panda, auch als PXNDX bekannt, ist eine mexikanische Musikgruppe, die ein breites musikalisches Spektrum abdeckt: von Punk und Indie Rock bis Pop. Narcisista por Excelencia war im Jahr 2006 die erste Single ihres Albums Amantes Sunt Amentes, “Liebende sind verrückt”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Caption 11 [de]: Unter der Annahme, dass die Schönheit bei den Menschen natürlich ist

Übungen Prüfungen

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Encarnita (Kany) Garcías erste kurze Begegnung mit dem Ruhm fand in der puerto-ricanischen Talent-Show Objetivo Fama im Jahr 2004 statt. Aber sie musste von OF ausscheiden, nachdem sie aufgrund eines schrecklichen Autounfalls auf der Intensivstation landete… Glückerweise fand alles ein gutes Ende. Zunächst schrieb sie Lieder für ihre ehemalige OF-Mitstreiterin Janina und im Jahr 2007 veröffentlichte Sängerin/Liedtexterin Kany ihr eigenes Album, Cualquier Día – mit großem Kritikerlob.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Que no confiamos en la gente
Caption 12 [de]: Wir vertrauen den Leuten nicht

Übungen Prüfungen

Belanova - Me Pregunto

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Die Sängerin Denisse Guerrero der mexikanischen elektronischen Pop-Band Belanova, studierte in Mexiko Modedesign bevor sie ein Rockstar wurde. „Me pregunto“ (Ich frage mich) ist die erste Single aus dem Album Dulce Beat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: La gente viene y va
Caption 5 [de]: Die Leute kommen und gehen

Übungen Prüfungen

Café Tacvba - Eres

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Die mexikanische Rockband Café Tacuba wird von manchen - sogar von The Times - als "die mexikanischen Beatles" bezeichnet. Hier kannst du ihr Lied Eres aus dem Album Cuatro Caminos genießen. Finde selbst heraus, ob die Einschätzung von The Times stimmt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Lo que la gente promete cuando se quiere
Caption 16 [de]: Das, was die Leute versprechen, wenn sie sich lieben

Übungen Prüfungen

Molotov - Marciano

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Hast du auch mal gedacht, du bist vielleicht nicht von dieser Welt? Dann geht es dir wie der mexikanischen Band Molotov. In ihrem Musikvideo zum Song Marciano (Marsmensch) wird ein Team von Wissenschaftlern beauftragt, um im Labor den Marsmenschen-Tanz zu entwickeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: El planeta es mío con todo y su gente porque...
Caption 14 [de]: Der Planet gehört mir mit allem und seinen Leuten, weil...

Übungen Prüfungen

La Secta Allstar - Consejo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

La Secta Allstar ist eine Band von Puertoricanern, die in Miami leben. Kürzlich für einen Grammy Preis nominiert, bietet uns La Secta in diesem Lied ein sehr charakteristisches Beispiel aus seinem Repertoire.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: La gente afuera y él tirado allí en la acera
Caption 37 [de]: Die Leute draußen und er dort auf dem Bürgersteig gelegen

Übungen Prüfungen

Café Tacvba - Mediodía

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Genieße dieses stimmungsvolle Lied mit dem Titel "Mediodía" (Mittag), komponiert und gespielt von den sehr talentierten Mexikanern der Band "Café Tacuba".

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Mira la gente, compra helados de cualquier sabor
Caption 10 [de]: Schau dir die Menschen an, sie kaufen Eis aus jeglichem Geschmack

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.