X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Bunbury - De todo el mundo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

De todo el mundo ist eine Liste von guten Wünschen, die unser Freund Enrique Bunbury in Form eines Liedes zusammengefügt hat. Wir sind sicher, dass jemand der so berühmt ist wie er, immer auf der Suche nach Freiheit ist. Er möchte nicht, dass irgendjemand ihn besitzt, er will einfach in Harmonie mit der Welt leben.

Descriptions

Draco - Paraíso Prometido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Puerto Rico

El puertoriqueño Draco Rosa, o Draco para dejarlo corto, canta sobre un paraíso prometido que se ubica en algún lugar del mundo. Tienes que ir allí, dice la canción. En la guitarra, Draco se acompaña con una serie de instrumentos de cuarda que crean un efecto un poco intimidante. Parte de este video fue grabado en el rancho del cantante… lo que nos hace preguntarnos ¿Será que ese paraíso prometido se parece a una isla tropical?

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

"A la Nanita Nana" es una canción de cuna tradicional muy popular en Navidad cantada como villancico en el mundo hispano en honor al Niño Jesús.

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Dos miembros de La Secta, Mark y Gustavo, se conocieron en la universidad de Florida y después se mudaron a Miami. Ahí conocieron a John y Carlos y empezaron a componer canciones. El mensaje de su album Fuego es, de acuerdo a John, el de tener una actitud positiva en un momento en el que el mundo pasa por muchos cambios.

Bomba Estéreo - Fuego

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Sonohora - Besos fáciles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

No se sorprendan de encontrar estos dos chicos italianos cantando en español. Hay una gran tradición de cantantes italianos en las radios de Latinoamerica. Eros Ramazzotti, Laura Pausini y Nek son algunos de los embajadores del pop italiano en el mundo hispanoparlante.

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Kany Garcia comenzó desde pequeña a estudiar música clásica, violoncelo, teoría, solfeo y coros. A los 13 años de edad entró en la “Escuela Libre de Música”, donde también aprendió guitarra, y continuó sus estudios en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Interesada en lograr éxito en el mundo musical, se presentó a los castings del reality show de televisión “Objetivo Fama” y fue seleccionada para el programa de nuevos talentos.

Babasónicos - Carismático

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

La banda argentina Babasónicos nunca se ha dejado encasillar en un solo ritmo o estilo musical. En este video de la canción “Carismático” te puedes summergir en un mundo surrealista con efectos visuales y letras llenos de fantasía y unidos por un hipnótico ritmo pop.

Molotov - Marciano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

¿Sientes como que ya no eres tú mismo últimamente? Quizá incluso has pensado que no perteneces a este mundo. La banda mexicana Molotov conoce bien esta sensación y ha contratado a un equipo de científicos para crear un estilo de baile que ayude a sobrellevarlo.

Captions

Latin Monkey - Latin Monkey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Hier ist ein weiterer Ohrwurm der Band Latin Monkey. Viel Spaß dabei!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Todo el mundo con las manos y hacia arriba
Caption 16 [de]: Alle mit den Händen und nach oben

Álvaro Soler - La Libertad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Álvaro Soler ist ein spanisch-deutscher Singer-Songwriter, der sich mit seiner ersten Single „El mismo sol“ (Dieselbe Sonne) im Sommer 2015 einen Namen machte. Hier könnt ihr das Video zu dem Titel "La Libertad" (Die Freiheit) sehen, aus dem Album Mar de Colores (Meer von Farben), das im Jahr 2019 erschienen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Un mundo más allá
Caption 12 [de]: Einer Welt weiter weg

Tito El Bambino - Llueve el amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Puerto Rico

Tito El Bambino, ein Sänger aus Puerto Rico, verzaubert mit der Single „Llueve el amor" (Die Liebe regnet), die 2011 auf dem Album El Patrón: Invencible (Der Chef: Unbesiegbar) erschien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Y se nos viene el mundo encima
Caption 22 [de]: Und die Welt stürzt über uns ein [Sprichwort ~ alles bricht zusammen]

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die berühmte spanische Band "Jarabe de Palo" bietet uns seine neue Single: "Hoy no soy yo" [Heute bin ich nicht ich]. Ein perfekter Song für Tage, an denen wir uns nicht hundertprozentig fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Volver a tu mundo
Caption 19 [de]: Zurück in deine Welt kommen

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Ricky ist zurück. Und er hat eine positive Botschaft zu verbreiten. Hier gibt’s die erste Single aus seinem ersten Album seit fast sechs Jahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Estando juntos mi mundo se llena de luz
Caption 20 [de]: Wenn wir zusammen sind füllt sich meine Welt mit Licht

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Die mexikanische Rock - Sängerin Alejandra Guzmán ist bekannt als die "Königin des Rock" in Lateinamerika. Höre ihr bewegendes Lied "Porque no estás aquí" ("Weil du nicht hier bist"), und du wirst sehen warum. Dieser Text, gesungen mit dieser rauen Stimme, geht direkt in dein Herz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Cómo vivir sin ti en este mundo gris
Caption 11 [de]: Wie ohne dich leben, in dieser grauen Welt
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.