somos - Musikvideos - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Ricky Martin - Somos La Semilla

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Für einige waren die Jahre mit Menudo Ricky Martins beste Jahre. Andere widerum sind der Ansicht, dass „María“, „Living la Vida Loca“ oder „She Bangs“ die Spitze seiner Karriere bildeten. Es ist schon einige Zeit vergangen, seit Ricky Martin in Zeitschriften und auf Beliebtheitslisten erschien. Momentan widmet er seine Zeit größtenteils gemeinnützigen Zwecken in der Rolle als UNICEF-Botschafter des guten Willens und Leiter der Stiftung Ricky Martin.

Captions

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Während der ersten fünf Jahre seiner Karrier in den neunziger Jahren wurden die Alben des spanischen Sängers Enrique Iglesias zu den meistverkauften, danach trat er in den englischsprachigen Markt ein. Hier sein Hit "Alguien soy yo" von seinem spanischen Album aus dem Jahr 2007 mit dem Namen "Insomniac".

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Y en realidad ¿quién sabe qué somos los dos?
Caption 3 [de]: Und in Wirklichkeit, wer weiß, was wir beide sind?

Übungen Prüfungen

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Ricky ist zurück. Und er hat eine positive Botschaft zu verbreiten. Hier gibt’s die erste Single aus seinem ersten Album seit fast sechs Jahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Tú, yo, somos iguales
Caption 9 [de]: Du, ich, wir sind gleich

Übungen Prüfungen

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Panama

Es gibt so viele liebenswürdige Eigenschaften, die wir an Cienfue aus Panama schätzen. Dieses klasse Lied—beispielsweise—mit einem noch besseren Video. Es bringt dich fast dazu, an einem sonnigen Tag geradeaus auf das Meer zuzulaufen und unter Wasser Gitarre spielen zu wollen, oder?

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Si somos mil o somos dos
Caption 3 [de]: Ob wir tausend sind oder zwei sind

Übungen Prüfungen

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Das alte Sprichwort lautet “Hijo de tigre, sale pintado”. Wörtlich übersetzt, bedeutet es, dass das Tigerjunge dieselben Markierungen tragen wird, wie das Vatertier. Aber es bedeutet auch, dass wir einige Eigenschaften erben und Gewohnheiten weiterpflegen. Hier singt Aterciopelados über das Aufgeben dieser geerbten gewalttätigen Gewohnheiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Somos hijos de tigre
Caption 1 [de]: Wir sind Kinder des Tigers

Übungen Prüfungen

Sonohora - Besos fáciles

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Ihr solltet nicht überrascht sein, hier zwei Italianer vorzufinden, die Spanisch singen! Denn italienische Sänger blicken in lateinamerikanischen Hitparaden auf eine lange Tradition zurück. Eros Ramazzotti, Laura Pausini und Nek sind einige bekannte Botschafter italienischer Pop-Musik in der spanischsprachigen Welt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Somos dos, un solo corazón
Caption 11 [de]: Wir sind zwei, ein einziges Herz

Übungen Prüfungen

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Der italienische Popstar Eros Ramazzotti singt dieses Duett “No Estamos Solos” (“Wir sind nicht allein”—oder, “Non Siamo Soli” in der italienischen Version) zusammen mit dem puerto-ricanischen Popstar Ricky Martin. Der in Rom geborene vierundvierzigjährige Eros Ramazzotti hat bereits einige Duetterfahrungen: Er nahm mit dem inzwischen verstorbenen Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher und Carlos Santana Songs auf, um nur einige zu nennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Almas confundidas somos corazones con la misma idea de libertad
Caption 25 [de]: Verwirrte Seelen, wir sind Herzen mit der gleichen Auffassung von Freiheit

Übungen Prüfungen

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Jennifer Lopez und Mark Anthony sind verliebt! (Gebt Acht, ihr kaltherzigen Freunde! Dieser Link mit Liebesgedichten könnte euch seelischen Schmerz zufügen…) Ihren Karrierehöhepunkt haben sie noch lange nicht erreicht und sie haben zwei engelsgleiche Zwillingskinder (für die sie, wie verlautet, $3 bis $6 Millionen je Fototermin erhalten). Nutzt die Chance euch Por Arriesgarnos anzuschauen und lasst sie ihr Glück mit euch teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Y porque ahora somos dos
Caption 7 [de]: Und weil wir jetzt zwei sind

Übungen Prüfungen

Liquits - Desde Que

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Ska hat ihren Ursprung in Jamaika und ist in den frühen 60er Jahren entstanden. In Lateinamerika ist Ska-Musik in den letzten Jahren sehr beliebt geworden. Ska wird immer sehr klar gesungen, mit kurzen und einfach zu verstehen Sätzen. Die mexikanische Band Liquits gibt uns einen Vorgeschmack mit Desde Que.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Somos dos, nunca sola vas a ir
Caption 17 [de]: Wir sind zwei, niemals alleine wirst du gehen

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.