Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Titles

video thumbnail

Café Tacvba (7 videos)

Die im Jahr 1989 gegründete mexikanische Musikband Café Tacvba, die mit dem Latin Grammy ausgezeichnet wurde, hat im Laufe ihrer langen Karriere eine internationale Fangemeinde gefunden. Ursprünglich vom alternativen Rock der achtziger Jahre beeinflusst, hat die Einbeziehung verschiedener Genres wie traditionelle mexikanische Musik, Ska, Punk, Funk, Elektronik, New Wave und mehr zu ihrer ständigen Entwicklung beigetragen.
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Tief im Herzen von San Juan kann man jeden Abend im Nuyorican Cafe live Salsa hören. Wir sprachen dort mit zwei bezaubernden Salseras um herauszufinden, warum es die beiden immer wieder auf die Tanzbühne zieht.
video thumbnail
5:03
utoob

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

Juan Luis Guerra ist ein dominikanische Sänger, Komponist und Produzent, der mit mehreren Latin Grammy Awards ausgezeichnet wurde und zu einem der bedeutendsten Musikern in Lateinamerika gehört. Hier seht ihr ihn bei einem Live-Auftritt mit seinem Hit "Ojalá que llueva café".

Descriptions

video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Edgar Huerta, Keyboarder von Belanova, spricht von Joselo von Café Tacuba als cuate. Das Wort kommt von dem indigenen Nahuatl Wort coatl, das „Zwilling“ bedeutet. Aber Joselo ist nicht Edgars Zwilling, cuate wird von den Mexikanern benutzt um einen „guten Kumpel“, einen „lieben Freund“ zu bezeichnen.
video thumbnail
4:13

Joselo - Sobriedad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Joselo Ranger ist ein Einheimischer von Minatitlan, Perto de Veracruz, Mexiko. Er studierte in Mexiko City an der UAM (Universidad Autónoma Metropolitana), wo er mit drei Freunden die legendäre Café TacubaBand gründete. "Sobriedad" ist ein Song, der zu seinem seiner Soloalben gehört.

Captions

video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nach einem zwölfstündigen Flug, kommt die spanische Band La Oreja de Van Gogh in Mexico City an und startet direkt mit ihrer Tour.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: En los Hard Rock Café. -Eh...
Caption 33 [de]: In den Hard Rock Cafés. -äh...
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die schöne Leire Martinez hat die schwierige Herausforderung, als Sängerin der spanischen Pop-Band "La Oreja de Van Gogh", Amaia Motero zu ersetzen. In "Inmortal" singt sie über die Erinnerungen aus der Vergangenheit, die wir behalten und mit uns tragen. Aber auch über die Möglichkeiten, die die Zukunft bietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Un golpe de suerte, el café de las tres
Caption 38 [de]: Ein Glückstreffer, der drei Uhr Kaffee
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Die Könige des alternativen Reggeaton “Calle 13” sind sehr bekannt für ihre schlauen, schnellen und witzigen Liedtexte; sie respektieren niemanden oder irgendjemanden. Aus diesem Grund ist ‘Un beso de desayuno’ solch eine Überraschung: zum ersten Mal sind wir versucht, die schwarzen Balken bei einem Video von “Calle 13” wegzulassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Vamos a hacer burbujas dentro 'el café.
Caption 35 [de]: Wir werden Blasen im Kaffee machen.
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die kolumbianische pazifische Küste ist ein vergessenes Paradies. Die Einwohner von ort beschweren sich über die fehlende Aufmerksamkeit, die der Region im Vergleich zum Rest des Landes entgegengebracht wird, doch vielleicht haben sie gerade aufgrund ihrer Abgeschiedenheit ihre reichhaltige Kultur aufrecht erhalten können. ChocQuibTown kommt mit neuen Hip Hop- und Funkklängen daher, man merkt jedoch, wie sehr sie in ihren Traditionen verwurzelt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Porque Colombia es más que coca, marihuana y café
Caption 58 [de]: Weil Kolumbien ist mehr als Kokain, Marihuana und Kaffee
video thumbnail
6:02

Enanitos Verdes - Luz de día

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Wer ist die Frau, die Marciano Cantero an einem Winterabend in Denver traf? (Madonna?) Es war vielleicht nur eine vorübergehende Affäre, aber das Lied, zu dem er dadurch inspiriert wurde, ist geblieben, und zwar als eines der beliebtesten Lieder der Enanitos Verdes, wie man in diesem Konzertmitschnitt an der Reaktion des Publikums deutlich sehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Y le digo "¿Cómo ves si vamos a tomar un café o vamos a cenar?"
Caption 17 [de]: Und ich sagte ihr: "Was meinst du dazu, einen Kaffee zu trinken oder Abendessen zu gehen?"

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.