Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Titles

video thumbnail
3:11

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

“Deseos de cosas imposibles” ist die vierte Single der spanischen Grammy-prämierten und -nominierten Popgruppe La Oreja de Van Gogh (Das Ohr von Van Gogh) aus ihrem Album “Lo que te conté mientras te hacías la dormida.” Die Gruppe stammt aus Donostia/San Sebastian.
video thumbnail
3:31

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

“Cosas de Críos” ist ein freundliches Lied über die alten Zeiten, als unsere Welt nichts weiter als eine fantastische Spielwiese war.

Descriptions

video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.
video thumbnail
7:44

Café Tacvba - Volver a comenzar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

¿Alguna vez has pensado cómo serían las cosas si pudieras regresar en el tiempo y borrar algunos errores? Bien, esta canción de Café Tacuva se trata de eso, y se atreve a indagar por las profundidades filosóficas de la existencia humana. No te preocupes, sin embargo, la rola no deja de ser muy agradable y pejagosa.
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

La noventera banda mexicana La Gusana Ciega canta "727", una canción sobre dejar las cosas en el pasado para poder emprender el vuelo.
video thumbnail
2:45

Café Tacvba - De acuerdo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Este video es sobre todas esas cosas que nos hacen diferentes -¡son tantas! Pero no importa qué tan diferens seamos, la banda mexicana Café Tacuva han estado en el medio lo suficiente para tener canciones para todos los gustos. Artistas que se han inventado a sí mismo, estos muchachos rockean los mismo en la ciudad de México que en Japón.
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

¿Vida en Marte? ¿Invasión estelar? Como siempre, nuestros amigos de La Gusana Ciega salen con cosas un poco fantásticas. Pero no dirán que no son muy divertidos. Disfruten de la música de esta banda mexicana.

Captions

video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Deja que te diga cosas al oído
Caption 47 [de]: Lass mich dir Dinge ins Ohr sagen
video thumbnail
4:56

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Der venezolanische Singer-Songwriter Yátu, der Rock und Blues spielt, stellt uns sein neues Lied "Tú la quieres aplicar" (Du willst sie anwenden) vor, das das Publikum der LIFA (Internationale Liga für Musik-Feste und -Künstler) begeisterte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Se te ocurren tantas cosas... en la mente
Caption 23 [de]: Fallen dir so viele Dinge ein... in deinem Kopf
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Suena Disco ist eine Band, die von dem Musiker und Komponisten Jorge Garcia angeführt wird. Zu diesem elektronischen Stück mit tropischem Flair wurde die Sängerin Itzia Aranda eingeladen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Que las cosas no son fáciles de ver
Caption 8 [de]: Dass die Dinge nicht einfach zu sehen sind
video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

"Fuiste tú" ist ein lateinamerikanischer Popsong, geschrieben vom beliebten guatemaltekischen Sänger Ricardo Arjona. Der Song enthält den Gesangsbeitrag der ebenfalls guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno. Genieße das offizielle Video dieses romantischen Liedes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: De más está decir que sobra decir tantas cosas
Caption 9 [de]: Es ist überflüssig, zu sagen, dass es unnötig ist, so viele Dinge zu sagen
video thumbnail
3:29
utoob

Prince Royce - Darte un beso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik, USA

„Darte un beso“ (Dir einen Kuss geben) ist einer der Hits, die der bekannte dominikanisch-amerikanische Künstler Prinz Royce auf seinem dritten Album Soy el mismo (Ich bin derselbe) veröffentlicht hat. Viel Spaß beim Gucken des offiziellen Videos zu diesem Song!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Porque hay tantas cosas que yo haría
Caption 21 [de]: Denn es gibt so viele Dinge, die ich tun würde
video thumbnail
5:47
utoob

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [de]: glaubte ich, dass die Dinge einfach seien, wie gestern
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

"Amiga Mía" ist eines der berühmtesten Lieder des spanischen Sängers Alejandro Sanz. Im Jahr 1998 erschienen, ist es noch heute ein Hit, der berührt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Ésta es mi manera de decir las cosas
Caption 27 [de]: Dies ist meine Art, die Dinge zu sagen
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Enrique Iglesias zählt mit über 50 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten spanischsprachigen Künstlern. Hier seht ihr das Video zu seiner 2002 veröffentlichten Single „Mentiroso" aus dem Album „Quizás".
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Cuántas cosas una vez te prometí
Caption 15 [de]: Wie viele Sachen versprach ich dir einmal
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.