fÃ¡cil - Musikvideos - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Captions

Übungen Prüfungen

Thalia - No me enseñaste

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Das Lied „No me enseñaste“ (Du hast mir nicht gezeigt) ist einer der größten Erfolge der mexikanischen Sängerin Thalía. Genieß das offizielle Video zu diesem romantischen und melancholischen Song!

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan
Caption 13 [de]: Denn es ist gar nicht einfach, wenn sie dich zugrunde richten

Übungen Prüfungen

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

"Fuiste tú" ist ein lateinamerikanischer Popsong, geschrieben vom beliebten guatemaltekischen Sänger Ricardo Arjona. Der Song enthält den Gesangsbeitrag der ebenfalls guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno. Genieße das offizielle Video dieses romantischen Liedes!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [de]: Wie leicht war es, den Himmel zum ersten Mal zu berühren

Übungen Prüfungen

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [de]: glaubte ich, dass die Dinge einfach seien, wie gestern

Übungen Prüfungen

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Höre dir die Single vom katalanischen Sänger-Liedtexter Joe Crepúsculo an: "Enseñame a Amar". Crepúsculos Arbeit ist von seinem rauen, schlichten Ton gekennzeichnet, den er unter der Creative Commons Lizenz veröffentlicht, indem er die Lieder auf seine Website hochlädt, so dass die Öffentlichkeit sie kostenlos genießen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: La vida no ha sido fácil
Caption 4 [de]: Das Leben ist nicht leicht gewesen

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Escapar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Hör' Dir die spanische Version von Enrique Iglesias „Escape" an, einem Bonustrack, der auf der 2002 erschienen Neuauflage des gleichnamigen Chartstürmer-Albums von 2001 zu finden ist. Du kannst nicht entkommen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Que no es tan fácil olvidar
Caption 10 [de]: Dass es nicht so einfach ist, zu vergessen

Übungen Prüfungen

La Gusana Ciega - Sin ti

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

"Der Mond wäre nicht dasselbe ohne dich" singen die ebenso schrulligen wie romantischen Jungs von La Gusana Ciega. Genau, der Mond wäre durstig! Haben wir schon erwähnt, dass diese Band schrullig ist?

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Sin ti, no es fácil decidir
Caption 5 [de]: Ohne dich, ist es nicht einfach zu entscheiden

Übungen Prüfungen

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown ist die wichtigste kolumbianische Hip-Hop-Musikgruppe unserer Zeit und sie waren ziemlich damit beschäftigt, ihre Musik weltweit zu exportieren. Menschen von Argentinien bis nach Texas tanzen zu ihrem Rhythmus. Aber nicht einmal durch das Reisen haben die Mitglieder von ChocQuibTown vergessen, woher sie kommen. Ganz im Gegenteil: Ihre kolumbianischen Wurzeln sind eine Inspirierung für sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Caption 2 [de]: Die Sache ist nicht einfach, aber immer dasselbe, wir überleben

Übungen Prüfungen

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Kany García hat bisher eine erfolgreiche Karriere genossen und einige der angesehensten spanischen Musikpreise gewonnen. Wenn man sich dieses Lied anhört, scheint allerdings ihr Liebesleben nicht so erfüllt zu sein. Glücklicherweise hat sie für ihr Problem eine gute Lösung gefunden (Batterien müssen separat gekauft werden).

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Quién diría que sería tan fácil
Caption 33 [de]: Wer hätte gedacht, dass es so leicht sein würde

Übungen Prüfungen

Fonseca - Como Me Mira

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Geboren in Bogotá Kolumbien ist Fonseca zur Herstellung von Songs mit eingängigen Texten und vitalen Rhythmen bekannt. Fonseca war eine Sensation nach seinem Abschluss an der Berklee School of Music in Boston, die ihm, wie er selbst sagt, die Fähigkeit gab sich von seinen Altersgenossen abzuheben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Es menos fácil teniéndote al lado
Caption 7 [de]: Es ist weniger leicht wenn ich dich an der Seite habe

Übungen Prüfungen

Babasónicos - Yegua

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei

In den meisten hispanischen Ländern ist eine yegua eine Stute. Doch in Argentinien, dem Geburtsland von Babasónicos, wird der Ausdruck "una yegua" auch dafür verwendet, um etwas als sexy und attraktiv zu bezeichnen. Viel Spaß mit dem Video zum Song "Yegua" von einer der populärsten spanischen Rockbands.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Algunas noches soy fácil
Caption 1 [de]: Einige Nächte bin ich leicht

Übungen Prüfungen

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der talentierte Yasmil Maruffo hat für zahlreiche berühmte Personen aus der Musikwelt, darunter auch Phil Collins und Ricky Martin, Musik komponiert. Er hat auch die Musik für das Lied Rumba en mi Corazón, welches wir hier in diesem Video sehen, komponiert und hat zusammen mit Servando Primera den Liedtext geschrieben, der diesen dann zu einem Hit machte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: No es fácil olvidar lo que se ha amado
Caption 9 [de]: Es ist nicht einfach, das, was man geliebt hat, zu vergessen

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.