X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 41 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Descriptions

Chayanne - Lola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Chayanne canta (y baila) para contarnos sobre Lola, quien no parece ser una mujer muy agradable. ¡Hay de aquél que se interpone entre Lola y sus frívolos intereses!

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El cantante español Joaquin Sabina visitó México para grabar este video ambientando en la Revolución Mexicana. Sabina, quien vivió como exiliado de la España franquista, tiene una amplia discografía y ha colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros.

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

El cantante y compositor argentino Vincentico, quien formara parte de la aclamada banda conocida como Los Fabulosos Cadillacs, se convirtió en solista en 2001. Su cover de la famosa canción "Los Caminos de la Vida" fue lanzada como parte de su segundo album del 2014 titulado "Los Rayos".

Lila Downs - Naila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"

La Gusana Ciega - Cancion a Merlina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

¿Quién es esta Merlina, la musa que inspira esta canción de la banda mexicana La Gusana Ciega? Bueno, de todas formas y aún sin conocerla, podemos disfrutar este melódico tributo a su nombre.

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

En la canción “Mentiras” de la banda venezolana Los Amigos Invisibles, una muchacha escucha rumores al respecto de que su novio andaba con otra mujer, aunque él le aseguro que son sólo eso: rumores. ¿Quién es el verdadero mentiroso? nos preguntamos nosotros. Te invitamos a que veas el video, grabado en un bar de Nueva York, para que tú te formes tu propia opinión.

Warapo - Ella prefiere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba

Nicht jugendfrei
En esta canción, el grupo cubano Warapo canta la historia de una fiera mujer que sabe lo que quiera y a quien no le importa lo que otros piensen de ella. Ella hace, como Sinatra, lo que quiere a su manera.

Alejandro Fernandez - Eres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

¿Quién dice que las canciones de amor no pueden ser divertidas? Aún cuando no veamos la conexión entre el video y la canción, las aventuras del guardia de seguridad que aparece en este video son realmente divertidas.

Son de Sol - Natividad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Michael Stuart nacido en Nueva York de padres puertorriqueños recibió su educación musical de su tío Israel Timbalero Stuart, quien le ayudó a conseguir algunos trabajos como cantante de Johnny Rivera and Marc Antony. Desde 1996, Michael Stuart ha lanzado nueve albums, el último de los cuales se tituló "Sentimiento de un Rumbero” y fue grabado con Machete Records en 2007.

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

El talentoso Yasmil Maruffo ha compuesto música para importantes personajes del mundo artístico, desde Phil Collins hasta Ricky Martin. Yasmil escribió también la música para la canción Rumba en mi Corazón y co-escribió su letra junto con Servando Primera, quien la convirtiera en el gran éxito que todos conocen.

Enanitos Verdes - Luz de día

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

¿Quién será esa mujer a la que se refiere Marciano Canterio en esta canción? (¿Madonna?). Seguramente fue una aventura pasajera, pero la canción que inspiró ha permanecido entre las favoritas de los fans de Enanitos Verdes, a juzgar por la reacción del público en este concierto.

Captions

Tu Música - De norte a sur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

José Luis und Yasmina von „Deine Musik“ präsentieren uns bei dieser Gelegenheit musikalische Hits von renommierten Sängern wie Marc Anthony und Juan Luis Guerra sowie von der aufstrebenden Künstlerin Natalia Barahona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Así es, y quién no conoce a Marc Anthony;
Caption 17 [de]: So ist es, und wer kennt Marc Anthony nicht;

Tu Música - Rock en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von „Deine Musik“ entdecken wir den spanischen Rock, ein Musikgenre, das viele großartige Bands und Künstler hervorgebracht hat. José und Yasmi stellen uns drei davon vor, deren Hits in der spanischen Yabla-Videothek verfügbar sind. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¡Quién supiera reír
Caption 49 [de]: Wenn man nur zu lachen wüsste,

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Der venezolanische Singer-Songwriter Franco de Vita und die spanische Sängerin India Martínez haben ihre Stimmen vereint, um dieses wunderschöne Lied zu singen, das der venezolanische Künstler in sein Live-Album „Vuelve en primera fila“ [Komm zurück in die erste Reihe] aufgenommen hat. Viel Spaß beim Anhören!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Pero quién me lo diría
Caption 39 [de]: Aber wer hätte es gesagt
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.