soñar - Musikvideos - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Belanova - Soñar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Als einer ihrer Freund vorschlug, der Name der Band sollte Belafunk sein, läutete ihnen nur eine halbe Glocke. Sie wollten etwas kosmischeres, interstellares und als sie ins nächste Wörterbuch schauten, fanden sie das Wort Nova. Auf diese Weise bekam Belanova „ein schöner Stern“ seinen Namen.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Sondulo - Que te vaya mal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Jair y Puzzy son dos jóvenes músicos falconianos llenos de talento, quienes han decidido unir sus estilos para crear un dúo juvenil que ha hecho sonar su música en las mejores estaciones de radio del estado Falcón y Venezuela. “Que te vaya mal” es uno de sus más recientes sencillos.

Captions

Übungen Prüfungen

Marc Anthony - Vivir mi vida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

„Vivir mi vida“ erschien 2013 als erster Titel des Albums 3.0 des weltbekannten Salsa-Künstlers Marc Anthony, der damit im Jahr 2014 den Latin Grammy für das beste Salsa-Album gewann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: Empieza a soñar, a reír
Caption 50 [de]: Fang an zu träumen, zu lachen

Übungen Prüfungen

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Der peruanische Künstler Víctor Lima, alias „La Voz del Futuro“ [Die Stimme der Zukunft], performt sein Lied „La chica perfecta“ [Das perfekte Mädchen] zum Merengue-Rhythmus. Viel Spaß dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: ¡Qué rico es soñar despierto!
Caption 23 [de]: Wie schön es ist, tagzuträumen!

Übungen Prüfungen

Aterciopelados - Bandera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die kolumbianische Band Aterciopelados stellt uns einen weiteren ihrer melodischen Songs mit einer politischen Aussage vor. In diesem Lied geht es um das Thema der Immigration. Hör gut zu und erfahre, was die Band über das Recht eines jeden Menschen, ein besseres Leben zu führen, denkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Usted no puede soñar con una vida mejor
Caption 24 [de]: Sie können nicht von einem besseren Leben träumen

Übungen Prüfungen

Bomba Estéreo - Agua salada

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Bomba Estéreo ist eine der bekanntesten Musikgruppen Kolumbiens und vereint den klassischen, lokalen Cumbia mit zahlreichen Musikstilen, wie Reggae, Electro, Dancehall oder Hip-Hop.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Y entre más me duermo, más voy a soñar
Caption 20 [de]: Und je tiefer ich einschlafe, umso mehr werde ich träumen

Übungen Prüfungen

La Gusana Ciega - Sin ti

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

"Der Mond wäre nicht dasselbe ohne dich" singen die ebenso schrulligen wie romantischen Jungs von La Gusana Ciega. Genau, der Mond wäre durstig! Haben wir schon erwähnt, dass diese Band schrullig ist?

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Dejar de soñar, dejarnos escapar
Caption 4 [de]: Aufhören zu träumen, uns flüchten lassen

Übungen Prüfungen

Noel Schajris - No veo la hora

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Der in Argentinien geborene und in Mexiko wohnhafte Noel Schajris ist besser bekannt als Mitglied des sensationellen Duetts “Sin Bandera.” Seit dem Jahr 2000 hat Noel—wie Leonel Garcia—einen Hit nach dem anderen komponiert, gespielt und gesungen. Aber im Jahr 2007 beschloss das Duett, getrennte Wege zu gehen. Glück für uns, denn wir können uns immer noch ihre gefühlvollen Balladen anhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Un abrazo por la noche, un cuento que te haga soñar
Caption 9 [de]: Nachts eine Umarmung, eine Geschichte, die dich zum Einschlafen bringt

Übungen Prüfungen

La Gusana Ciega - Celofán

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Die mexikanische Band “La Gusana Ciega” bringt uns dieses surrealistischen Stück voll bunter Farben, rostiger Autos und hübscher Mädchen, die von den Bandmitgliedern gejagt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Soñar envuelto en pliegos
Caption 5 [de]: In Papier eingerollt träumen

Übungen Prüfungen

Belanova - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Diese Leute sind doch alle besessen von den Stars und Sternchen – oder zumindest von der Astronomie. Nun sprechen sie über den Kern von „el núcleo de Belanova“, dem Kern ihrer Energie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Como que empieza a sonar la banda y...
Caption 11 [de]: Als ob die Band anfängt, zu ertönen und...

Übungen Prüfungen

La Mala Rodriguez - La Niña

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nicht jugendfrei

María “La Mala” Rodríquez’ neuster Erfolg hat Spanien im Sturm erobert. Das Album, sagt María, heißt “Alevosía” weil “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” “YaTv.com” nennt sie “die vielversprechendste Stimme” des spanischen Raps von heute.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: vestía la ropa con la que tú sólo puedes soñar
Caption 15 [de]: sie trug die Kleidung, von der du nur träumen kannst

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.