Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Captions

video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Auf dieser neuen musikalischen Reise der Radiosendung Deine Musik stellen uns José Luis und Yasmina bekannte Melodien von drei renommierten Sängern aus der der lateinamerikanischen Musikwelt vor: Luis Miguel, Vicentico und Jorge Celedón sowie die Gruppe Alkilados. Viel Spaß beim Zuhören!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Con los ojos cerrados, Yasmi,
Caption 42 [de]: Mit geschlossenen Augen, Yasmi,
video thumbnail
4:54

Tu Música - De norte a sur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

José Luis und Yasmina von „Deine Musik“ präsentieren uns bei dieser Gelegenheit musikalische Hits von renommierten Sängern wie Marc Anthony und Juan Luis Guerra sowie von der aufstrebenden Künstlerin Natalia Barahona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Oye, Yasmi, con los ojos cerrados
Caption 54 [de]: Hey, Yasmi, mit geschlossenen Augen
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Oye, Yasmi, con los ojos cerrados,
Caption 58 [de]: Hey, Yasmi, mit geschlossenen Augen
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya ist eine talentierte deutsch-chilenische Sängerin und Komponistin, die mit vielseitiger und multikultureller Musik überzeugt. In „Prisionera de tu amor“ [Gefangene deiner Liebe] erforscht sie die musikalischen Konventionen des Flamenco einschließlich seiner arabischen Einflüsse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Quisiera mirarte y decirte a los ojos
Caption 4 [de]: Ich würde dich gerne ansehen und dir in die Augen sagen
video thumbnail
4:29

Santiago Sandoval - Amaneceré

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

verschiedene

45 Künstler aus 10 verschiedenen Ländern haben an der Erstellung des Videos zu diesem wunderbaren Song „Amaneceré“ [Ich werde aufwachen] mitgewirkt. Er ist allen Künstlern auf der Welt gewidmet, die ihre Arbeit wegen der COVID-19-Pandemie nicht wie gewöhnlich fortsetzen konnten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Y aunque mis ojos pesen
Caption 11 [de]: Und auch wenn meine Augen schwer sind
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ein wunderschönes Stück der mexikanischen Band Latin Monkey namens „Girasol“ [Sonnenblume], komponiert von Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Te pensaba fuertemente, en tus ojos, en tu boca
Caption 26 [de]: Stark an dich dachte, an deine Augen, an deinen Mund
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die kolumbianische Musikgruppe "Monsieur Periné" bringt in ihrer Musik Genres wie Jazz, Pop und Swing zusammen. "Mi Libertad" (Meine Freiheit) ist eine Single aus ihrem zweiten Album "Caja de Música" (Musikkasten).
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Mis ojos brillan en la oscuridad
Caption 14 [de]: Meine Augen glänzen in der Dunkelheit

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.