Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 45 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Titles

video thumbnail
3:45

Moenia - Sufre Conmigo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Stark von bekannten Bands aus den achtziger Jahren beeinflusst, wie Depeche Mode und The Cure, entstand Moenia im Jahr 1992, aber ihre Popularität begann Mitte der neunziger Jahre zu schwinden, als eines der Mitglieder die Gruppe verließ. Kürzlich haben die Mitglieder von Moenia wieder anfegangen zu spielen und sie gewinnen gerade neue Fans mit ihren Songs elektronischen Stils.
video thumbnail
3:42

Vivanativa - Conmigo más

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Das Magazin Pulsorock sagte folgendes über Vivanativa: die positive Energie, die diese Gruppe von Talenten ausstrahlt, ist endlos und unaufhaltsam. Glaubt ihr, dass sie es so gemeint haben? Finde es selber heraus mit "Conmigo más".

Descriptions

video thumbnail
0:00
utoob

Calle 13 - Digo lo que pienso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.

Captions

video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Bei dieser Folge von Deine Musik handelt es sich um ein Special, das der großartigen guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno gewidmet ist und einige ihrer fesselndsten Hits enthält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: ¿Qué voy a hacer conmigo?
Caption 52 [de]: Was soll ich aus mir machen?
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Para que te acuerdes si no estás conmigo -Frota, frota
Caption 48 [de]: Damit du dich daran erinnerst, wenn du nicht bei mir bist -Reibe, reibe
video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Luis Fonsi und Daddy Yankee singen ihre ansteckende Single „Despacito“ (Langsam). Der Song hatte enormen kommerziellen Erfolg und erreichte in mehr als 40 Ländern den ersten Platz. Außerdem war er eine beträchtliche Zeit lang der meistaufgerufene Song auf YouTube.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Para que te acuerdes si no estás conmigo -Frota, frota
Caption 21 [de]: Damit du dich erinnerst, wenn du nicht bei mir bist
video thumbnail
3:53
utoob

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Hit „Bailar Contigo“ der kolumbianischen Musikgruppe Monsieur Periné aus dem Jahr 2018 wurde für die Latin Grammy Awards sowohl in der Kategorie „Bester Song“ als auch „Beste Scheibe“ nominiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Para que vengas conmigo
Caption 21 [de]: Damit du mit mir mitkommst
video thumbnail
3:37
utoob

Gloria Estefan - Hoy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Miami

„Hoy“ (Heute) aus dem Studioalbum Unwrapped, ist eine der erfolgreichsten Singles von Gloria Estefan. Das mit peruanischen Volksmusikelementen durchsetzte Lied wurde vom peruanischen Sänger und Komponisten Gian Marco geschrieben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Que va conmigo y me cura
Caption 5 [de]: Der mit mir geht und mich heilt
video thumbnail
3:41

La Dame Blanche - Esa Noche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba

Dieses Liebeslied erzählt die Geschichte von einer verlorenen Gelegenheit und einem neuen Abenteuer - alles in derselben Nacht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: La noche de anoche por no estar conmigo
Caption 19 [de]: Letzte Nacht, weil du nicht bei mir warst
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

"Amiga Mía" ist eines der berühmtesten Lieder des spanischen Sängers Alejandro Sanz. Im Jahr 1998 erschienen, ist es noch heute ein Hit, der berührt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Amiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigo
Caption 30 [de]: Meine Freundin, ich beabsichtige nur, dass du auf mich zählst
video thumbnail
4:05

Los Mesoneros - Indeleble

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Hier seht ihr das offizielle Video des Songs Indeleble von dem gleichnamigen Album, welches 2011 von der venezolanischen Rockband Los Mesoneros herausgebracht wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Uno en que estás conmigo
Caption 3 [de]: Einen, bei dem du bei mir bist
video thumbnail
4:48

Roxanna - Para siempre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Die aufstrebende Singer-Songwriterin Roxanna wurde als ein "frischer Lufthauch aus lateinamerikanischen Essenzen" beschrieben. Dies ist ihre Single "Para Siempre" (die spanische Version von "Unforgotten") von ihrem Album "Exotica" aus dem Jahr 2013.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Aún estás conmigo
Caption 1 [de]: Du bist noch bei mir
video thumbnail
3:51

Chico Trujillo - Sin Excusas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Chile

Höre dir das Lied “Sin Excusas” von Chico Trujillos Album aus dem Jahr 2008 an: “Plato Único Bailable”. Die überaus beliebte Musikgruppe Chico Trujillo zweigte sich von der chilenischen Ska-Punk-Gruppe Lofloripondio ab und erschaffte ein einzigartiges Genre für die Cumbia-Musik bekannt als “Nueva Cumbia Chilena”.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Y si vienes con tus manos, yo te juro que las tomaré conmigo
Caption 15 [de]: Und wenn du mit deinen Händen kommst, schwöre ich dir, dass ich sie mitnehmen werde
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Hör dir Hector Lavoe's Single "Mi Gente" aus dem Album "La Voz" an. Der Latin Salsa Sänger nahm den Titel 1973 zusammen mit den "Fania All Stars" in Afrika auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Conmigo, sí, van a bailar
Caption 17 [de]: Mit mir, ja, werdet ihr tanzen
video thumbnail
3:55

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Die im Jahr 2008 erschienene Erfolgssingle “Colgando en Tus Manos” wird vom venezolanischen Popsänger und Liedtexter Carlos Baute gesungen, bei der auch der spanische Sänger Marta Sánchez mitwirkte. Sie war die erste Single seines siebten Albums “De Mi Puño y Letra”, die als sein Durchbruch galt und bis heute noch als sein und Sánchez erfolgreichstes Lied zählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Tu sexto sentido sueña conmigo
Caption 9 [de]: Dein sechster Sinn träumt von mir
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.