X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

Karamelo Santo - Vivo en una isla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Karamelo Santo (das "Heilige Bonbon") ist eine argentinische Band, die auch außerhalb ihrer Heimat für ihre kraftvolle Mischung aus Rock, Ska, Jazz, Salsa, Rap, Reggae, Funk und Cumbia bekannt ist. In ihrem Lied "Vivo en una isla" (Ich lebe auf einer Insel) beginnen sie mit einem Cumbia-Reggae, den sie dann mit Rock und Ska mischen, um damit das Tempo hochzutreiben. Dreh die Lautsprecher auf und lass dich von ihrem Sound anstecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Levanta tu alma, ¡che!
Caption 15 [de]: Erhebe deine Seele, hey!

Los Fabulosos Cadillacs - La Luz del Ritmo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Los Fabulosos Cadillacs, auch LFC genannt, sind die bekannteste Ska-Band aus Lateinamerika. Luz del Ritmo ist auf dem gleichnamigen Album erschienen, welches für einen Grammy nominiert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Que brota del alma -Sale del alma
Caption 7 [de]: Die aus der Seele sprießt -Kommt aus der Seele

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Die Lieder von Bersuit Vergarabat sind immer mit sozialkritischen Ansichten und politischem Aktivismus gespickt. Madre Hay Una Sola macht da keine Ausnahme, Gustavo Cordera entschuldigt sich in diesem Titel bei Mutter Natur für die Schäden, die ihr die Menschheit antut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Con alma y vida hoy venero tu jardín
Caption 19 [de]: Mit Seele und Leben vergifte ich heute deinen Garten

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Axel Fernando trat mit acht Jahren in die Nationale Musikhochschule Argentiniens ein. Zur Freude seiner zahlreichen Fans begann er, sich mit siebzehn Jahren ernsthaft für die Musik zu interessieren, und seitdem widmet er sich vollständig seiner Karriere als Sänger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: en cuerpo y alma y no en mis pensamientos
Caption 8 [de]: in Fleisch und Blut [Körper und Seele] und nicht in meinen Gedanken

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.