amor - Musikvideos - Argentinien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Dies ist eines der Lieder, das ständig im Ohr nachklingt, aber keine Angst: es ist ein gelungener Ohrwurm! Im Lied Amores Lejanos, das den selben Namen trägt wie das Album, singt die erfolgreiche Gruppe Enanitos Verdes über den Schmerz einer entfernten Liebe. Also los, singt das Lied mit – es hört ja niemand zu!

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Pericos - Complicado y aturdido

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Los Pericos, formado en 1986, es un grupo de amigos que compartían amor por iconos jamaicanos como Toots & The Maytals, Peter Tosh, y, por supuesto, Bob Marley. No es una banda de tributo, ellos formaron su propio sonido y han estado tocando desde entonces.

Übungen Prüfungen

Los Pericos - Fácil de Engañar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

A juzgar por la letra de esta canción, los miembros de la banda argentina Los Pericos parecen saber muy bien lo que se siente ser engañado por un amor. Por supuesto, como en toda buena rola de despecho, nos aseguran que ya lo superaron.

Captions

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Así fue nuestro amor, con sus altos y bajos
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Kolumbien

„Si Me Dejan“ (Wenn sie mich lassen) ist ein gemeinsames Projekt des kolumbianischen Vallenato Sensation, Jorge Celedón, und Vicentico, dem ehemaligen Leiter der argentinischen Skaband Los Fabulosos Cadillacs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: ¡Ay, amor!
Caption 1 [de]: Oh, meine Liebe!

Übungen Prüfungen

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Karamelo Santo interpretieren eine neue Version ihres vielleicht bekanntesten Liedes "Nunca, que no digan nunca". Das Lied der Band, welche durch ihre Auftritte im Vorprogramm von Manu Chao bekannt wurde und auch auf vielen Festivals in Deutschland spielte, ist eine gute Mischung aus Cumbia und Ska, ganz wie wir es von der Band gewohnt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Oye tu amor, mamá, eso es eterno
Caption 15 [de]: Hör mal deine Liebe, Süße, die ist ewig

Übungen Prüfungen

Los Fabulosos Cadillacs - La Luz del Ritmo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Los Fabulosos Cadillacs, auch LFC genannt, sind die bekannteste Ska-Band aus Lateinamerika. Luz del Ritmo ist auf dem gleichnamigen Album erschienen, welches für einen Grammy nominiert wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Vivir de amor
Caption 25 [de]: Von der Liebe leben

Übungen Prüfungen

Noel Schajris - No veo la hora

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Der in Argentinien geborene und in Mexiko wohnhafte Noel Schajris ist besser bekannt als Mitglied des sensationellen Duetts “Sin Bandera.” Seit dem Jahr 2000 hat Noel—wie Leonel Garcia—einen Hit nach dem anderen komponiert, gespielt und gesungen. Aber im Jahr 2007 beschloss das Duett, getrennte Wege zu gehen. Glück für uns, denn wir können uns immer noch ihre gefühlvollen Balladen anhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Amor, contigo yo quiero aprender
Caption 11 [de]: Liebling, mit dir will ich lernen

Übungen Prüfungen

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Die Lieder von Bersuit Vergarabat sind immer mit sozialkritischen Ansichten und politischem Aktivismus gespickt. Madre Hay Una Sola macht da keine Ausnahme, Gustavo Cordera entschuldigt sich in diesem Titel bei Mutter Natur für die Schäden, die ihr die Menschheit antut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: de un amor que huele mal,
Caption 4 [de]: von einer Liebe, die schlecht riecht,

Übungen Prüfungen

Babasónicos - Yegua

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei

In den meisten hispanischen Ländern ist eine yegua eine Stute. Doch in Argentinien, dem Geburtsland von Babasónicos, wird der Ausdruck "una yegua" auch dafür verwendet, um etwas als sexy und attraktiv zu bezeichnen. Viel Spaß mit dem Video zum Song "Yegua" von einer der populärsten spanischen Rockbands.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Éramos salvajes sin frenos para el amor
Caption 10 [de]: Wir waren wild ohne Zügel für die Liebe

Übungen Prüfungen

Enanitos Verdes - Tu Cárcel

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Das Album En Vivo von Enanitos Verdes wurde live in Tijuana (Mexiko), Phoenix und Arizona (USA) aufgenommen. Das Lied Tu Carcel wurde von Marco Antonio Solís geschrieben und von ihm zum ersten Mal aufgeführt und somit kann es die Massen auf beiden Seiten zufriedenstellen: die mexikanischen und mexikanisch-amerikanischen Fans.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Te vas amor
Caption 1 [de]: Du gehst meine Liebe

Übungen Prüfungen

Enanitos Verdes - Luz de día

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Wer ist die Frau, die Marciano Cantero an einem Winterabend in Denver traf? (Madonna?) Es war vielleicht nur eine vorübergehende Affäre, aber das Lied, zu dem er dadurch inspiriert wurde, ist geblieben, und zwar als eines der beliebtesten Lieder der Enanitos Verdes, wie man in diesem Konzertmitschnitt an der Reaktion des Publikums deutlich sehen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: que aviva el fuego de nuestro amor...
Caption 31 [de]: der das Feuer unserer Liebe schürt...

Übungen Prüfungen

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

In diesem unterhaltsamen Video, dass uns ein bisschen an Elvis Costello erinnert, probiert Marciano Cantero, der Frontmann der Enanitos Verdes neue Looks und ein Schwarm von gutaussehenden Damen geben ihre Kritken ab. Die Band entstand in den späten Siebzigern in Mendoza, produziert aber bis heute noch neue Hits.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: me da su amor
Caption 2 [de]: gibt mir ihre Liebe

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.