Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

video thumbnail
0:00
utoob

Rita Payés - Nunca vas a comprender

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Disfruta esta canción de Rita Payés dedicada a su antiguo amante a quien le recuerda que a pesar de sus palabras de amor, no fue capaz de vivir de acuerdo con esos ideales.
video thumbnail
3:48

Enrique Iglesias - Ritmo total

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Enrique Iglesias le implora a su amor que "sienta el ritmo" en este exitoso sencillo titulado "Ritmo total".
video thumbnail
3:23

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Pau Donés, líder de la banda Jarabe de Palo, se une al reconocido cantante solista español Alejandro Sanz para interpretar esta dulce canción de amor.
video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Esta canción nos habla de un amor bastante ambiguo ¿o simplemente amistad? Cantado por Jarabe de Palo, una banda de rock española liderada por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés.
video thumbnail
2:41

La Bien Querida - Corpus Christi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Escucha la suave y seductora voz de La bien querida, en esta canción. Una bonita declaración de amor mezclada con la ansiedad que provoca. El vídeo, dirigido por Nadia Mata Portillo, refleja ese estado de ánimo perfectamente.

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Así fue nuestro amor, con sus altos y bajos
Caption 5 [de]:
video thumbnail
4:27
utoob

Jarabe de Palo - Depende

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

„Depende“, der erste Titel des gleichnamigen Albums, war international ein großer Hit. Inspiriert vom Erfolg der ersten CD demonstrierte Pau mit seinem zweiten Album, das in London produziert und 1998 veröffentlicht wurde, die kreative, musikalische und poetische Qualität von Jarabe de Palo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Qué bonito es el amor
Caption 17 [de]: Wie schön die Liebe ist
video thumbnail
3:21
utoob

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

„El Mismo Sol“ (Dieselbe Sonne) ist die erste Single des spanisch-deutschen Sängers und Songwriters Álvaro Soler, die am 2. April 2015 veröffentlicht wurde. Basierend auf dem Erfolg des Videos, das erstmals auf dem persönlichen YouTube-Kanal veröffentlicht wurde, unterschrieb Soler bei Universal Music, sodass die Single ab dem 8. Mai 2015 bei iTunes erhältlich war und als Debüt diente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Así se puede, amor
Caption 5 [de]: So ist es möglich, Liebling
video thumbnail
4:46

Alejandro Sanz - No Me Compares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Sänger und Komponist Alejandro Sanz, der bereits zahlreiche Preise gewonnen hat, singt hier über eine schwierige Liebe in seinem berühmten Lied „No Me Compares“ (Vergleich mich nicht).
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Que te secaba a ti la piel, mi amor
Caption 18 [de]: Die dir die Haut trocknete, meine Liebe
video thumbnail
4:00

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

„Semillas" (Samen) ist ein Lied, das von Neuanfang und neuen Prinzipien handelt, vom Zurücklassen dessen, was uns niederdrückt und uns rät, bei dem zu bleiben, was uns nährt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Y traerán amor y llevan guerra
Caption 22 [de]: Und sie werden Liebe bringen und den Krieg forttragen
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Mit dem Song "El primer día del resto de mi vida" (Der erste Tag vom Rest meines Lebens) aus dem Jahr 2013, singt "La Oreja de Van Gogh" über eine Beziehungstrennung. Das Lied wurde sehr erfolgreich, vor allem in südamerikanischen Ländern wie Mexiko, Chile und Argentina.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Desenterrando un poco de tu amor
Caption 6 [de]: Ein wenig von deiner Liebe am Ausgraben
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nach einem zwölfstündigen Flug, kommt die spanische Band La Oreja de Van Gogh in Mexico City an und startet direkt mit ihrer Tour.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: [...] Oye y es por amor a la...
Caption 39 [de]: [...] Hör mal, und ist es aus Liebe zu der...
video thumbnail
1:50

La Oreja de Van Gogh - ¡Feliz navidad!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die spanische Version vom Lied Stille Nacht, gesungen von der Musikgruppe La Oreja de Van Gogh (Van Goghs Ohr).
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Noche de amor
Caption 2 [de]: Nacht der Liebe
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ein Musikvideo vom Sänger Huecco für mehr Aktivismus und ein gutes Gewissen: "Amar en tiempos violentos" - Lieben in den Zeiten der Gewalt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Yo te declaro mi amor, no, no
Caption 37 [de]: Ich erkläre dir meine Liebe, nein, nein
video thumbnail
3:59

El columpio asesino - Perlas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

"Perlas" [Perlen] ist der erste Song aus dem Album von 2011 der spanischen Band "El columpio asesino" [Die Mörderschaukel].
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Intenté militar en el amor
Caption 16 [de]: Ich versuchte, in der Liebe meinen Dienst zu tun
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.