Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Captions

video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nach einem zwölfstündigen Flug, kommt die spanische Band La Oreja de Van Gogh in Mexico City an und startet direkt mit ihrer Tour.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿De ayuda? -¿De ayuda?
Caption 14 [de]: Von Hilfe? -Von Hilfe?
video thumbnail
3:23

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Pau Donés, der Sänger von Jarabe de Palo hat den spanischen Rockstar Alejandro Sanz eingeladen, dieses schöne Liebeslied mit ihm zu singen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Y me cose unas alas y me ayuda a subir
Caption 12 [de]: Und sie näht mir Flügel und hilft mir aufzusteigen
video thumbnail
3:54

Hector Montaner - Apariencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Hector Montaner hat von seinem Vater nicht nur den Nachnamen, sondern auch das Talent vererbt bekommen. Nachdem er in seiner Kindheit eine der renommiertesten Musikhochschulen Venezuelas besucht hatte, begann er Mitte der 90er Jahre seine Karriere als Künstler. Hier kannst du seinen Song „Apariencias“ (Ansehen) hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Si el dinero ayuda un poco a ser feliz
Caption 18 [de]: Wenn das Geld ein wenig hilft, glücklich zu sein
video thumbnail
4:18

Molotov - Hit Me

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Molotov liefert uns ein weiteres ihrer scharfzüngigen Videos, das uns über das moderne Mexiko aufklärt: PAN, PRI, PRD und el bono sexenal! Weißt du übrigens, warum das Bild von Rudy Giuliani so oft in den Videos von Molotov vorkommt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Les pides ayuda y te mandan al infierno
Caption 26 [de]: Du bittest sie um Hilfe und sie schicken dich zur Hölle

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.