Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Hier ist ein weiterer Ohrwurm der Band Latin Monkey. Viel Spaß dabei!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Y ponerte a bailar
Caption 6 [de]: Und dich zum Tanzen zu bringen
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Cumbia universal, ritmo pa' bailar
Caption 24 [de]: Universelle Cumbia, Rhythmus zum Tanzen
video thumbnail
3:48

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Camilo Lara ist der Mann hinter Mexican Institute of Sound, wenn er nicht gerade als Präsident von "EMI Music" in Mexiko tätig ist. Mit diesem Projekt wollte er traditionelle Elementen mit elektronischer Musik mischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Si te queda el saco, póntelo pa bailar
Caption 5 [de]: Wenn dir das Sakko steht, zieh es zum Tanzen an
video thumbnail
4:25

Belanova - Soñar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Als einer ihrer Freund vorschlug, der Name der Band sollte Belafunk sein, läutete ihnen nur eine halbe Glocke. Sie wollten etwas kosmischeres, interstellares und als sie ins nächste Wörterbuch schauten, fanden sie das Wort Nova. Auf diese Weise bekam Belanova „ein schöner Stern“ seinen Namen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Esta es una canción para soñar... y... para bailar mucho...
Caption 2 [de]: Dies ist ein Lied zum Träumen... und... um viel zu tanzen...
video thumbnail
3:29

Liquits - Jardín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Wenn es einen Eintrag zu dem Wort „trippy“ [psychedelisch] in einem Englisch-Spanischen Wörterbuch gäbe, wäre dort sicherlich ein Foto von Liquits vorzufinden. Dieses Lied ist nicht so einfach, wie es anfangs scheint, sondern voll von Doppeldeutigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Un baile de amapolas me invitan a su juego a bailar
Caption 11 [de]: Ein Tanz von Mohnblumen, sie laden mich zu ihrem Tanzspiel ein

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.