casa - Musikvideos - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

Übungen Prüfungen

Zapata Jones - Naranja es mi color

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die mexikanische Rock- und Funkband Zapata Jones spielt ihren Hit "Naranja es mi color" (Orange ist meine Farbe) als Hommage an das renommierte Baseballteam „Naranjeros de Hermosillo“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Lo arrancan los Naranjeros en la casa
Caption 6 [de]: Es starten die „Naranjeros“ [mexikanische Baseballmannschaft] zu Hause

Übungen Prüfungen

Café Tacvba - Vámonos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Unsere kreativen Freunde von Café Tacuba bieten eine erschwingliche Alternative zu teurem Luxusurlaub an. Mit ein wenig Vorstellungskraft können wir an einem besonderen Ausflug teilnehmen, ohne auch nur unser Wohnzimmer zu verlassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Y nuestra casa se quedó allá atrás
Caption 12 [de]: Und unser Haus ist dort hinten geblieben

Übungen Prüfungen

Gloria Trevi - Psicofonía

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Hier folgt nun eine einmalige Geistergeschichte, in der die Lebende gruseliger erscheint als ihr toter Gegenpart. Wer mit gesundem Menschenverstand würde denn einen Geist heiraten wollen? Also, Gloria Trevi erklärt es in ihrem Refrain: Ella es una loca, loca, perdida.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Otra que probablemente recuerden se grabó en una casa abandonada.
Caption 4 [de]: Eine andere, an die Sie sich wahrscheinlich erinnern, wurde in einem verlassenen Haus aufgenommen.

Übungen Prüfungen

Control Machete - El Apostador

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Ein apostador ist jeder, der etwas wagt. Das Lied El Apostador von Control Machete stammt aus Ihrem Album Uno, Dos. Dieser ausgezeichnete Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte des Liedes: haben oder nicht haben. Heute ist bestimmt dein Glückstag, denn wir wetten darauf, dass du auf alle Fälle etwas lernen wirst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Casa voy a empeñar
Caption 4 [de]: Das Haus werde ich verpfänden

Übungen Prüfungen

Café Tacvba - Mediodía

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Genieße dieses stimmungsvolle Lied mit dem Titel "Mediodía" (Mittag), komponiert und gespielt von den sehr talentierten Mexikanern der Band "Café Tacuba".

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: la vista desde mi casa este sábado
Caption 16 [de]: die Aussicht von meinem Haus aus diesen Samstag

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.