Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Titles

video thumbnail
3:38

Javier García - A Casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kuba, Spanien

Erschien es dir schon einmal fast unmöglich, nach einer harten Nacht den Weg nach Hause zu finden? In “A Casa” verleiht Javier Garcia genau diesem Erlebnis musikalisches Leben. Cuídate, es könnte dein nächster Ohrwurm sein!

Captions

video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

La Habitación Roja ist eine Pop-Rock-Undie Band aus L’Eliana in Valencia, Spanien. “La segunda oportunidad” ist die zweite Single aus ihrem Album “Fue Eléctrico” (2012).
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Volver a casa en auto-stop
Caption 22 [de]: Nach Hause zurückkommen per Anhalter
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was macht man, nachdem man eine Beziehung beendet hat? Jarabe de Palo stellt sich diese Frage und wundert sich, ob es einen Sinn macht, es nochmal von Neuem zu versuchen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Eres tú viviendo en casa y la casa del revés
Caption 2 [de]: Das bist du, bei mir zuhause lebend und das Haus auf den Kopf gestellt
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die schöne Leire Martinez hat die schwierige Herausforderung, als Sängerin der spanischen Pop-Band "La Oreja de Van Gogh", Amaia Motero zu ersetzen. In "Inmortal" singt sie über die Erinnerungen aus der Vergangenheit, die wir behalten und mit uns tragen. Aber auch über die Möglichkeiten, die die Zukunft bietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo
Caption 3 [de]: Schmetterlinge, die im Morgengrauen bei der Rückkehr nach Hause mit mir kamen
video thumbnail
3:33

La Bien Querida - De momento abril

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana Fernández-Villaverde, auch bekannt als La Bien Querida, singt in ihrem Lied “De Momento Abril” über ihre Reue. Die Bühne teilt sich die spanische Sängerin mit Gitarren, Geigen, einem Klavier, einem Schlagzeug und einer Kastentrommel. Dieses Instrument kommt ursprünglich aus Perú, wird aber sowohl im modernen Flamenco als auch in anderen Musikrichtungen eingesetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa
Caption 2 [de]: Heute morgen habe ich im Garten deines Hauses
video thumbnail
4:00

La 5ª Estación - Recuérdame

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wie ist das Wetter der fünften Jahreszeit? Laut diesem Video sollten wir stürmische Winde mit einigen sonnigen Rückblicken erwarten. Und die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass wir Marc Anthony antreffen, der hauptsächlich dafür bekannt ist, Jennifer Lopez’ Mann zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa
Caption 4 [de]: Erinnere dich an mich, wenn ich aufbreche und nicht zurückkehre zu unserem Haus
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

La Mala Rodriguez ist eine spanische Rapperin, die es aufgrund ihres Images der starken Frau und ihrer sozialkritischen Songs geschafft hat, sich in der von Männern dominierten Welt des Rap zu behaupten. Ihre Musik weist auch Flamenco-Einflüsse auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Si se atreven a venir a mi casa a faltar
Caption 52 [de]: Wenn sie es wagen, in mein Haus zu kommen, um es respektlos zu sein

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.