Cynthia Montaño widmet sich der traditionellen kolumbianischen Musik und feiert mit ihrem fröhlichen Song „Chontaduro“, eine Palmenfrucht aus Kolumbien, die repräsentativsten Elemente des Pazifiks.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Pa' comer con miel o sal Caption 34 [de]: Zum Essen mit Honig oder Salz
ChocQuibTown ist die wichtigste kolumbianische Hip-Hop-Musikgruppe unserer Zeit und sie waren ziemlich damit beschäftigt, ihre Musik weltweit zu exportieren. Menschen von Argentinien bis nach Texas tanzen zu ihrem Rhythmus. Aber nicht einmal durch das Reisen haben die Mitglieder von ChocQuibTown vergessen, woher sie kommen. Ganz im Gegenteil: Ihre kolumbianischen Wurzeln sind eine Inspirierung für sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: No hay plata pa' comer pero sí pa' chupar Caption 60 [de]: Es gibt kein Geld, um zu essen, aber schon um zu trinken