corazón - Musikvideos - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dies ist die erste Single auf Enrique Iglesias' Sampler Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos. Dieses Lied, was er als Neuheit mit aufnahm, wurde zum achtzehnten Nummer-eins-Hit für den Künstler.

Captions

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [de]:

Übungen Prüfungen

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Der venezolanische Singer-Songwriter Franco de Vita und die spanische Sängerin India Martínez haben ihre Stimmen vereint, um dieses wunderschöne Lied zu singen, das der venezolanische Künstler in sein Live-Album „Vuelve en primera fila“ [Komm zurück in die erste Reihe] aufgenommen hat. Viel Spaß beim Anhören!

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Despacio y sin apuro que traigo el corazón desnudo
Caption 31 [de]: Langsam und ohne Eile, denn ich bringe mein bloßes Herz

Übungen Prüfungen

Alejandro Sanz - No Me Compares

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der Sänger und Komponist Alejandro Sanz, der bereits zahlreiche Preise gewonnen hat, singt hier über eine schwierige Liebe in seinem berühmten Lied „No Me Compares“ (Vergleich mich nicht).

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Y de qué tengo hecho el corazón
Caption 16 [de]: Und woraus mein Herz gemacht ist

Übungen Prüfungen

Sandra Bernardo - Lola

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Die spanische Sängerin Sandra Bernardo präsentiert uns in diesem Video eine akustische Live-Version ihres gefühlvollen Liedes "Lola".

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: ¿Qué voy a hacerle? mi corazón loco
Caption 2 [de]: Was soll ich machen? Mein verrücktes Herz

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Mit dem Song "El primer día del resto de mi vida" (Der erste Tag vom Rest meines Lebens) aus dem Jahr 2013, singt "La Oreja de Van Gogh" über eine Beziehungstrennung. Das Lied wurde sehr erfolgreich, vor allem in südamerikanischen Ländern wie Mexiko, Chile und Argentina.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Que se quedaron en tu corazón
Caption 24 [de]: Die in deinem Herzen geblieben sind

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Während der ersten fünf Jahre seiner Karrier in den neunziger Jahren wurden die Alben des spanischen Sängers Enrique Iglesias zu den meistverkauften, danach trat er in den englischsprachigen Markt ein. Hier sein Hit "Alguien soy yo" von seinem spanischen Album aus dem Jahr 2007 mit dem Namen "Insomniac".

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Y la clave de mi corazón
Caption 7 [de]: Und den Schlüssel meines Herzens

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

“Deseos de cosas imposibles” ist die vierte Single der spanischen Grammy-prämierten und -nominierten Popgruppe La Oreja de Van Gogh (Das Ohr von Van Gogh) aus ihrem Album “Lo que te conté mientras te hacías la dormida.” Die Gruppe stammt aus Donostia/San Sebastian.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón
Caption 7 [de]: Meinem armen Herzen einen Judoschlüssel machen würde

Übungen Prüfungen

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Die im Jahr 2008 erschienene Erfolgssingle “Colgando en Tus Manos” wird vom venezolanischen Popsänger und Liedtexter Carlos Baute gesungen, bei der auch der spanische Sänger Marta Sánchez mitwirkte. Sie war die erste Single seines siebten Albums “De Mi Puño y Letra”, die als sein Durchbruch galt und bis heute noch als sein und Sánchez erfolgreichstes Lied zählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Que mi corazón está colgando en tus manos
Caption 33 [de]: Dass mein Herz an deinen Händen hängt

Übungen Prüfungen

Huecco - Dame Vida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Da um einen Fußball so viel Energie schwebt, war es an der Zeit, dass ihn jemand einfing und davon Gebrauch machte. Der spanische Sänger Huecco spielt mit dem crema y nata der internationalen Sportwelt und löst gleichzeitig ein Energieproblem!

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Mi corazón se llena de luz
Caption 41 [de]: Mein Herz füllt sich mit Licht

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Ritmo total

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In seinem Hit "Ritmo Total" aus dem Jahr 19999 singt Weltstar Enrique Iglesias über die Magie des Rhythmus, der Hingabe an die Musik und an die Nacht. Fühle den Rhythmus und lass dich von ihm verführen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Escucha el ritmo de tu corazón
Caption 1 [de]: Höre den Rhythmus deines Herzens

Übungen Prüfungen

Bunbury - Nada

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Was passiert, wenn man die mexikanische Rockband Zoé mit dem spanischen Singer-Songwriter Enrique Bunbury zusammen tut? Die Antwort ist: Nichts. Oder auf Spanisch: Nada, wie der Titel dieses Songs. Hör dir den Song an und du wirst feststellen, dass die Kombination aus Gefühlen viel mehr als nada zustande bringt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Transfusión de magia pura para el corazón
Caption 1 [de]: Transfusion von purer Magie für das Herz

Übungen Prüfungen

Manu Chao - Clandestino en vivo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nicht jugendfrei

Manu Chao ist als Sohn spanischer Eltern in Frankreich aufgewachsen und singt in über sechs Sprachen. Seine Musik weist verschiedene Einflüsse auf. „Clandestino“ (Verborgen) handelt von der Immigration. Seiner Meinung nach sind in an Afrika grenzenden europäischen Ländern rund dreißig Prozent der Leute auf der Straße „Clandestinos“ (Verborgene/Illegale).

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Perdido en el corazón
Caption 6 [de]: Verloren im Herzen

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Diese spanische Popsensation ist durchaus mehr als ein mysteriöser Name. Sicherlich wundern wir uns, warum sich eine Musikgruppe nach dem entfernten Körperglied eines längst verstorbenen, niederländischen Malers benennt, aber das war nicht der Grund, warum sie berühmt wurde, sondern ihre Musik. El último vals ist ein Lied, das von Martin Scorseses Film “The Band (The Last Waltz)” beflügelt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Buscando un corazón
Caption 4 [de]: Auf der Suche nach einem Herzen

Übungen Prüfungen

En Cuero - Llorarán Las Flores

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Durch die Musik können selbst die schmerzhaftesten Erinnerungen an eine betrügerische Ex-Freundin nett dargestellt werden. In diesem bittersüßen Lied singen Antonio Villalba und Daniel Mateos, auch bekannt als En Cuero, über eine so traurige Trennung, dass sogar die Blumen weinen werden, wenn sie davon hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Y corazón, tú dime de qué vas, mariposilla de flor en flor
Caption 18 [de]: Und Schatz, sag mir, was fällt dir ein, kleiner Schmetterling, von Blume zu Blume

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.