Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

video thumbnail
3:12
utoob

Álvaro Soler - La Libertad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Álvaro Soler ist ein spanisch-deutscher Singer-Songwriter, der sich mit seiner ersten Single „El mismo sol“ (Dieselbe Sonne) im Sommer 2015 einen Namen machte. Hier könnt ihr das Video zu dem Titel "La Libertad" (Die Freiheit) sehen, aus dem Album Mar de Colores (Meer von Farben), das im Jahr 2019 erschienen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Las cuatro paredes
Caption 1 [de]: Die vier Wände
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Mitglieder der Frauen-Band Wha Wha Buga, aus Donostia, Spanien, erklären uns, wie die Band entstanden ist, und teilen uns ihre Perspektive über die Frauen in der Musikbranche mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Sí hay, pero, se'... Son igual cinco chicos u'... bueno, cuatro chicos y una chica,
Caption 18 [de]: Es gibt schon, aber, si'... Es sind vielleicht fünf Jungs, ei'... also, vier Jungs und ein Mädchen,
video thumbnail
3:55

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Die im Jahr 2008 erschienene Erfolgssingle “Colgando en Tus Manos” wird vom venezolanischen Popsänger und Liedtexter Carlos Baute gesungen, bei der auch der spanische Sänger Marta Sánchez mitwirkte. Sie war die erste Single seines siebten Albums “De Mi Puño y Letra”, die als sein Durchbruch galt und bis heute noch als sein und Sánchez erfolgreichstes Lied zählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [de]: Ich sende dir Lieder von "Cuatro Cuarenta" [eine Gruppe von Musikern, wörtlich vier-vierzig]
Caption 25 [es]: Te envío canciones de cuatro cuarenta
video thumbnail
2:41

La Bien Querida - Corpus Christi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lausche der sanften und verführerischen Stimme der Sängerin von La bien querida. Dieses Lied ist eine wunderschöne Liebeserklärung und beschreibt die Ängste, die häufig damit verbunden sind. Das Video, bei dem Nadia Mata Portillo Regie geführt hat, fängt diese Stiummung perfekt ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Y yo, que hace casi cuatro días que no te veo, te echo de menos
Caption 3 [de]: Und ich, da ich dich seit fast vier Tagen nicht sehe, vermisse dich
video thumbnail
4:18

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nicht jugendfrei
NICHT JUGENDFREI. In diesem Lied, welches den Titel “Jugadores, Jugadoras” (Spieler, Spielerinnen) trägt, drückt Maria “La Mala” Rodriguez, die Verbindung zwischen Sex, dem Kommerz, der Technologie und der Konkurrenz aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: es estar con esa mujer pulse el cuatro
Caption 9 [de]: ist, mit dieser Frau zu sein, drücken sie die vier

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.