Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Cuántas veces dijimos que el tiempo es oro
Caption 41 [de]:
video thumbnail
5:47

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Y hoy me doy cuenta que tanto así no es
Caption 14 [de]: Und heute merke ich, dass es nicht ganz so ist
video thumbnail
3:28

Dante Spinetta - Donde

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Dieser argentinische Hip Hop-Künstler erinnert uns an den Künstler “the artist formerly known as Prince”. Dante stand schon mit 14 Jahren im Aufnahmestudio, als Mitglied des erfolgreichen Duos Illya Kuryaki and the Valderramas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Haz de cuenta de que ya yo no existo, no te resisto
Caption 48 [de]: Tu' so, als ob ich nicht mehr existiere, ich widerstehe dir nicht
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Axel Fernando trat mit acht Jahren in die Nationale Musikhochschule Argentiniens ein. Zur Freude seiner zahlreichen Fans begann er, sich mit siebzehn Jahren ernsthaft für die Musik zu interessieren, und seitdem widmet er sich vollständig seiner Karriere als Sänger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Y no te das cuenta,
Caption 22 [de]: Und du merkst nicht,
video thumbnail
3:57

Los Pericos - Complicado y aturdido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Los Pericos wurden im Jahr 1986 gegründet: eine Gruppe von Freunden, die die gleichen jamaikanischen Vorbilder hatten, wie Toots & The Maytals, Peter Tosh und natürlich Bob Marley. Sie sind keine Coverband, da sie ihren eigenen einzigartigen Musikstil entwickelten und seitdem immer am jammin’ waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Caigo fulminado al darme cuenta que tan solo era una parte de tu show
Caption 25 [de]: Ich falle niedergeschmettert zu Boden als ich feststellte, dass ich lediglich ein Teil deiner Show war

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.