Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:55

Depedro - La memoria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Depedro es el nombre artístico del cantante español Jairo Zavala y también el título de su primer álbum como solista. Antes de eso, Zavala desarrolló una larga carrera como, cantante y guitarrista y como el fundador de la banda de rock Vacazul. Escucha su canción La Memoria. Cierto, es un poco deprimente pero... ¿no estás también tú un poco cansado?
video thumbnail
3:32

Son de Sol - Natividad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kuba, Spanien

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Captions

video thumbnail
3:59

El columpio asesino - Perlas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

"Perlas" [Perlen] ist der erste Song aus dem Album von 2011 der spanischen Band "El columpio asesino" [Die Mörderschaukel].
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Estas son mis perlas
Caption 29 [de]: Diese sind meine Perlen
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während der ersten fünf Jahre seiner Karrier in den neunziger Jahren wurden die Alben des spanischen Sängers Enrique Iglesias zu den meistverkauften, danach trat er in den englischsprachigen Markt ein. Hier sein Hit "Alguien soy yo" von seinem spanischen Album aus dem Jahr 2007 mit dem Namen "Insomniac".
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Que estar feliz si tú lo estás
Caption 15 [de]: Als glücklich zu sein, wenn du es bist
video thumbnail
3:11

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

“Deseos de cosas imposibles” ist die vierte Single der spanischen Grammy-prämierten und -nominierten Popgruppe La Oreja de Van Gogh (Das Ohr von Van Gogh) aus ihrem Album “Lo que te conté mientras te hacías la dormida.” Die Gruppe stammt aus Donostia/San Sebastian.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Reduciendo estas palabras a un trozo de papel
Caption 19 [de]: Diese Worte auf ein Stück Papier reduzierend
video thumbnail
3:17

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diese spanische Popsensation ist durchaus mehr als ein mysteriöser Name. Sicherlich wundern wir uns, warum sich eine Musikgruppe nach dem entfernten Körperglied eines längst verstorbenen, niederländischen Malers benennt, aber das war nicht der Grund, warum sie berühmt wurde, sondern ihre Musik. El último vals ist ein Lied, das von Martin Scorseses Film “The Band (The Last Waltz)” beflügelt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: De sonrisa amable desde que no estás
Caption 9 [de]: Mit einem höflichen Lächeln, seit du nicht da bist
video thumbnail
4:30

Minneapolis - Señorita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die spanische Rockband Minnesota bittet in diesem Song eine Frau darum, langsamer zu machen... Eine kluge und sichere Sache, besonders wenn es sich um eine Taxifahrerin handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Salvaje son estas noches
Caption 5 [de]: Wild sind diese Nächte
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ángeles Morales de las Heras, besser bekannt als Shaila Dúrcal, die Tochter der Popstars Rocio Dúrcal und Antonio Morales Barreto, wuchs in Madrid auf, verbrachte aber die meiste Zeit ihres Lebens auf konzerttourneen mit ihrer Mutter. Mit 12 Jahren hatte sie ihr Debut im spanischen Fernsehen. Sie sang für Nikka Costa, die damals 19 war. Ihr Erfolg als Erwachsene kam nicht sofort, aber direkt nach Erscheinen ihres sehr gefühlvolen zweiten Albums Recordando.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: y este viento fuerte grita que no estás
Caption 4 [de]: und dieser starke Wind schreit, dass du nicht da bist

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.