X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Höre dir die Single vom katalanischen Sänger-Liedtexter Joe Crepúsculo an: "Enseñame a Amar". Crepúsculos Arbeit ist von seinem rauen, schlichten Ton gekennzeichnet, den er unter der Creative Commons Lizenz veröffentlicht, indem er die Lieder auf seine Website hochlädt, so dass die Öffentlichkeit sie kostenlos genießen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: La vida no ha sido fácil
Caption 4 [de]: Das Leben ist nicht leicht gewesen

Enrique Iglesias - Escapar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hör' Dir die spanische Version von Enrique Iglesias „Escape" an, einem Bonustrack, der auf der 2002 erschienen Neuauflage des gleichnamigen Chartstürmer-Albums von 2001 zu finden ist. Du kannst nicht entkommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Que no es tan fácil olvidar
Caption 10 [de]: Dass es nicht so einfach ist, zu vergessen

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nicht jugendfrei
NICHT JUGENDFREI. In diesem Lied, welches den Titel “Jugadores, Jugadoras” (Spieler, Spielerinnen) trägt, drückt Maria “La Mala” Rodriguez, die Verbindung zwischen Sex, dem Kommerz, der Technologie und der Konkurrenz aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: te ensucias fácil jugando en el barro
Caption 13 [de]: du machst dich leicht dreckig, wenn du im Schlamm spielst

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.